一个程序 in English translation

一个程序，一般准备个人在组织管理人力资本的发展，并为个人和群体提供相关服务。

A program that generally prepares individuals to manage the development of human capital in organizations, and to provide related services to individuals and groups.

论坛与会者启动了一个程序，以确定妇女参与解决冲突的国家战略要素。

The participants in the forum commenced a process of identifying elements for a national strategy on women' s participation in conflict resolution.

请理事会制订一个程序，以审议任何直接受有关裁决影响的利害关系方对关于登记和发放的裁决的申诉。

Request the Board to establish a procedure for considering appeals in relation to rulings on registration and issuance brought by any stakeholders directly affected by the ruling in question.

一个程序，准备个人计划，开发，管理，并评估程序的保护和规范的自然栖息地和可再生自然资源。

A program that prepares individuals to plan, develop, manage, and evaluate programs to protect and regulate natural habitats and renewable natural resources.

匈牙利代表团认为该决定是一个程序决定，目的是要促进关于预防问题的进一步进展。

His delegation took that decision to be a procedural one, aimed at facilitating further progress on the issue of prevention.

当一个程序关闭的时候，任何程序都可以使用新释放的空间。

When an application is closed, any program may use the newly freed space.

FISALUD与社会保护部合作设立了一个程序，收集划归为冲突受害者类别的地雷和未爆弹药受伤者资料。

FISALUD, in partnership with the Ministry of Social Protection, has also established a process of gathering information on mine and UXO casualties who are classified as victims of the conflict.

它有可能在执行一个程序时被调用，这使得存在一个先前调用的激活记录。

It is possible that during execution a procedure is called for which there exists an activation record of an earlier call.

其结果是一个程序，它是灵活的，激烈的，专注于教导学生如何领导与他们的价值观;

The result is a program that is flexible, intense and focused on teaching students how to lead with their values;

然而，他认为，那是一个程序问题，随着时间将可逐步解决。

However, he was of the view that that was a procedural issue that could be resolved in the course of time.

而且我运行一个程序来提醒我每15分钟做一个小休息，每个小时做时间较长的休息。

Also, I run an application that reminds me to take a short break every 15 minutes and long breaks every hour.

政府正在考虑一个程序，如果发现中国违反承诺，将允许恢复征收关税。

The administration is considering a process that would allow tariffs to kick back in if the Chinese are found to have reneged on a commitment.

作为他们研究的一部分，研究人员创建了一个程序，量化纺织材料导电涂料的导电性。

As part of their study, the researchers created a procedure to quantify effective electrical conductivity of conductive coatings on textile materials.

设计一个程序语言是一个全面权衡的方法--对程序员来说是更容易，而对机器来说最适合。

Designing a programming language is all about tradeoffs- between what's easier for the programmer and what best suits the machine.

最激进的学生发现自己在一个程序事件持续了大约两个星期，他们是在街头，”召回米。

The most militant students found themselves in a procedural event that lasted about two weeks, and they were off the streets,” Rice recalled.

一旦我们有一个程序可以转换成合适的电路，我们需要加密电路的输入数据。

Once we have a program that we can transform into a suitable circuit, we need to encrypt the input data for the circuit.

环境署制订了一个程序，要求根据印制材料的项目来确定哪些材料要印刷。

UNEP has designed a process that requires identifying printed material in the context of projects under which such material is produced.

因为Eclipse作为一个程序是由Java写成，它要求JRE来运行。

Eclipse as an application was written in Java, it requires the JRE to run.

有一个程序，即资产的小额遗产可以被移交给未亡配偶而无必要的管理。

There is a procedure whereby the assets of small estates can be transferred to the surviving spouse without the necessity of administration.

然而，不应仅仅因为一个程序没有影响到某一组债权人的权利而断定该程序不属于集体程序。

However, a proceeding should not be considered to fail the test of collectivity purely because a particular class of creditors' rights is unaffected by it.