一个记号 in English translation

• sign
• mark

Examples of using 一个记号 in Chinese and their translations into English

我们不能给与一个记号以错误的意义。
We cannot give a sign the wrong sense.

从你的主那里，我来给你一个记号。
I WILL bring you out from under the burdens of the Egyptians.

事实上，每一个记号都指出会持续当今的政策。
In fact, every sign points to a continuation of the present policies.

在上面，她用一块木炭做了一个记号，不想用笔和墨水。
On it she made a mark with a thin piece of charcoal, not wanting to bother with pen and ink.

这个记号不再是外在的东西，而是身体上的一个记号。
The physical sign is not a mark on the body, but rather a mark on the life.

什么证据？证据是神给我一个记号说，神是帮助我的。
There is most definately a sign that god was helping me.

中尉在地图上作了一个记号，通过无线电报告了我们的位置。
The lieutenant marked his map and reported our position over the radio.

于是，上帝给该隐立了一个记号，保护他不受到别人的伤害。
And, yet, God's grace placed a mark on him to protect him from being attacked by someone.

他要给当时的人一个记号,以证明他们自己的身份(启13:18).
He has a mark that will establish his identity for those who live in that day(13:18).

所以神，真正的万王之王，亲自给了亚哈斯和大卫家一个记号。
So God, the true King of kings, gave both Ahaz and the house of David a sign.

如果我们一定要求一个记号，我们就接受耶稣所说的这个记号吧。
If there must be a sign, let us accept the sign of which the Lord Jesus spoke.

为证实他的应许，神给亚伯兰一个记号：冒烟的炉和烧著的火把。
To confirm his promises to Abram, God gave him a sign, the smoking fire pot and the flaming torch.

如果你关心你是否信实，委身基督，你的关心就是真信心的一个记号。
If you are concerned about your faithfulness and devotion to Christ, your concern is a mark of true faith.

这人便在船边刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。
He made a mark on the side of the boat, indicating,“This is where I dropped my sword.”.

神饶恕了他，并立了一个记号来保护他，神的爱已经显明了。
You pray with him and ask God to protect him and for him to feel God's love.

剑尖伸到我的头上，在头骨上留下了一个记号，和手指一样，“杰克逊回忆说。
The sword point reached my head and has left a mark there… on the skull, as well as on the fingers,” Jackson recalled.

这不仅是用突出那单一的中心思想，同时是象征神圣意义表现的一个记号。
This is not only for the sake of highlighting the central idea, but also to make a mark which symbolizing the sacred meaning.

这个人便急忙在船边刻下一个记号，说：‘这是我的剑掉下去的地方。
The man hurriedly made a mark on the side of the boat and said:“This is the spot where my sword fell into the river.”.

病后，她把自己的画藤在身上，得在身体为这段日子留下一个记号吧。
After the illness, she put her own painting vine on the body, to be in the physical for this time leave a mark.

在纸上画一中心点，然后用量角器，从0°到180°的半圆里每15°做一个记号。
Place a mark at the center of a piece of paper, then, using a protractor, mark every 15 degrees from 0° to 180° in a semi-circle.