In some languages we find words or expressions and even grammatical forms which are used only by men and others used by women.
一些语言社区不翻译一个slug,用英语保存。
Some language communities do not translate the slug, keeping the same slug as English.
越南没有能力将各项国际公约翻译成每一种少数民族语言;此外,一些语言没有书面形式。
Viet Nam did not have the capacity to provide translations of international conventions in each of the minority languages; moreover, some languages had no written form.
在本节中,我们将描述一些语言理解技术,给你一种有趣的挑战正在等着你的感觉。
In this section we describe some language understanding technologies, to give you a sense of the interesting challenges that are waiting for you.
也许你在学校上过一些语言课,或者你有一位老朋友说出必要的外语。
Perhaps you took some language classes in school, or maybe you have got an old friend who speaks the requisite foreign tongue.
这个新系统弥补了旧系统和人类优质翻译之间的差距,对于一些语言间的翻译目前高达85%的准确率。
This new system closed the gap between the old system and human quality translations by up to 85% for some language pairs.
在那里,我们有机会,以满足学生和他们的项目,他们认为讨论(通过一些语言障碍)。
There we had the opportunity to meet the students and discuss(through some language barriers) their projects and what they thought.
如果你担心你的语言能力不够好,考虑投资一些语言培训或利用网上的免费资源。
If you are worried that your language skills are not good enough, consider investing in some language training or utilizing the free resources found online.
汤加的影响为他将波利尼西亚的习俗和一些语言带入斐济。
The Tongan influence was thought to have brought Polynesian influence to customs and some language into Fiji.
你可以通过以下链接在我们的门户网站上找到捷克大学提供的一些语言课程:WEB.
Some language courses offered by Czech universities can be found on our portal via this link: WEB.
最近,人权专员办事处根据在线访问者的意见并经有关伙伴的审查,修改了一些语言版本。
Recently, OHCHR has revised some language versions in accordance with comments received by online visitors and reviewed by relevant partners.
在一些语言中,表达式的类型只在运行时才知道;.
In other languages, the type of an expression is known only at compile time;
Ruby激励忠诚像一些语言和它适合许多常见的问题,不需要并发或高的性能。
Ruby inspires loyalty like few languages and it works for many common problems that don't require concurrency or high performance.
在“语言计算”部分,我们将选取一些语言相关的编程任务而不去解释它们是如何实现的。
In the"computing with language" sections we will take on some linguistically motivated programming tasks without necessarily explaining how they work.
与其他一些语言不同的是,C中没有全局变量或方法。
Unlike many of the languages that came before it, C does not have global variables or global functions.
一些语言文化中,同一句话或手势可作为问候以及告别(英语:Partingtradition)。
In some languages and cultures, the same word or gesture is used as both greeting and farewell.
一些语言在世界各地和不同国家有众多的使用者。
Some languages are spoken by large groups of people all over the world, in different countries.
一些语言/编程工具允许跨平台应用程序支持,即Android和iOS。
A few languages/programming tools permit cross-platform app support, i.e. for both Android and iOS support.
我们很自豪能够为目前在一些语言,科学和艺术课程提供这些类型的体验。
We are proud to be able to currently offer these types of experiences in several language, science, and arts courses.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt