一共同 in English translation

• common
• joint
• shared
• collective

Examples of using 一共同 in Chinese and their translations into English

对被害者的缅怀以及国家社会主义屠杀集中营幸存者的痛苦，将促使我们致力于这一共同目标。
The memory of those who were murdered and the pain of the survivors of the National Socialist extermination camps commit us to that shared goal.

为进一步实现促进和平和提高对全球重大问题的认识这一共同目标，发起了社区创新外联倡议。
To further the achievement of common goals of promoting peace and raising awareness of critical global issues, a Creative Community Outreach Initiative has been launched.

认真注意到这一点是为了把评论工作进入的前景并不评论员(一共同目标的许多十八世纪期刊)中。
Scrupulous attention to this point was meant to bring the reviewed work into the foreground and not the reviewer(a goal shared by many eighteenth-century journals).

因此，我们谨请所有会员国支持这一共同努力，完成工作队机构化安排。
We would thus like to invite all Member States to support this joint endeavour to finalize the institutionalization of the Task Force.

东盟10国希望各国认识到东南亚无核武器区是为无核武器世界这一共同目标做出的重要贡献。
It is the wish of all 10 ASEAN member countries that SEANWFZ be recognized as making a significant contribution to the common goal of a nuclear-weapon-free world.

各国和各国议会有责任确保新的《武器贸易条约》成为实现这一共同目标的有效且可行的工具。
All States, and all parliaments, had a responsibility to make sure the new Arms Trade Treaty became an effective and workable tool for achieving that shared objective.

我敦促刚果民主共和国政府及其伙伴表现出必要的灵活性，为实现这一共同目标而携手努力。
I urge the Government of the Democratic Republic of the Congo and its partners to show the necessary flexibility and to work together towards that common objective.

大韩民国期待与国际社会在这一共同努力中合作。
The Republic of Korea looks forward to working closely with the international community in this joint effort.

共同事务倡议已经取得重要成果,秘书处将来的采购工作必须被视为这一共同努力的一部分。
Important results had been achieved by the common services initiative, and the future of procurement in the Secretariat must be seen as part of that common effort.

消除种族主义的全球努力只有在国际社会齐心协力的情况下才能成功；但谈判却没有反映此一共同目标。
Global efforts for the elimination of racism would succeed only if the international community worked together; that shared goal had not been reflected in the negotiations.

它在其限度范围内会灵活解决关于实现这一共同理想的实际步骤的分歧。
Within its limits, it would be flexible in resolving the differences relating to the practical steps to achieve the shared ideal.

共同体再次坚定承诺为这一进程作出贡献并为实现国际法的逐步发展和编纂这一共同目标努力。
The Community reiterated its firm commitment to contributing to that process and to working towards the common goal of progressively developing and codifying international law.

这绝不是赋予这些国家任何特殊地位，而是反映各国都应为这一共同目标作出贡献的现实。
This in no way confers any particular status on such countries, but rather reflects the fact that all States should contribute to this shared objective.

国际社会不能等五年之后再将无核武器世界这一共同目标落实为具体的政治行动。
The international community could not wait another five years to translate the shared goal of a nuclear-weapon-free world into concrete political action.

医生、护士、药品和医院确实都具备这一共同的首要宗旨，但仅此一点并不构成充足的证据。
Doctors, nurses, medicines and hospitals indeed share this primary purpose, but this is not sufficient as evidence.

为了实现这一共同的诺言，他们从俄亥俄一路跋涉至同性婚姻合法的马里兰。
To fulfill their mutual promise, they traveled from Ohio to Maryland, where same-sex marriage was legal.

贫穷与社会影响分析这一共同的全球性项目将为此项合作提供新的机会。
The common, global project Poverty and Social Impact Analysis would provide an additional opportunity for such collaboration.

我很高兴这一共同但有区别的责任原则被反复提及。
I am happy that the principle of common but differentiated responsibilities has been reiterated.

所有国家都必须为这一共同目标而携手努力，任何可行的战略都将需要有私营部门的合作。
All countries must work together for the common good, and any workable strategy would require the cooperation of the private sector.

这是从《核不扩散条约》走向核裁军这一共同最终目标的一个必然和重要的步骤。
It is a logical and important step to develop the Non- Proliferation Treaty(NPT) towards the common final goal- nuclear disarmament.