Examples of using
一刀
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
你可以和日本人谈论价格,但是当你和德国人谈论价格时,你不能一刀两断。
You can talk with the Japanese price, but you talk about the price with the Germans, a knife can not cut down.
经检查,身上有五十一处伤口,而致命处是刺穿心脏的一刀。
After examination, the body has fifty-one wounds, and deadly is that pierce the heart of the knife.
内容提要:你跟日本人可以谈价格,但你跟德国人谈价格,一刀都砍不下来。
You can talk with the Japanese price, but you talk about the price with the Germans, a knife can not cut down.
你跟日本人可以谈价格,但你跟德国人谈价格,一刀都砍不下?
You can talk with the Japanese price, but you talk about the price with the Germans, a knife can not cut down?
你跟日本人可以谈价格,但你跟德国人谈价格,一刀都砍不下来。
You can talk with the Japanese price, but you talk about the price with the Germans, a knife can not cut down.
如果你一刀剪断说话和说话的后果之间的联系我想这会有很大的危险吧。
And if you cut the link between what is said and any attribution back to you, I mean, surely there are huge risks with that.
赵一刀道:“你明知是假的,为什么还要冒险将它盗出来?”.
Zhao Yi-dao said:"You knew perfectly well that it was false, then why also you had to take the risk to rob it?".
这一刀的力量和速度,绝没有任何人能形容。
The strength and the speed of the knife, certainly nobody could describe it.
一位白宫人士在推特上补上一刀:“他的离开可能会在媒体上引发轩然大波,但内部会非常顺利。
One White House source twists the knife:“His departure may seem turbulent in the media, but inside it will be very smooth.
科隆诺斯几乎一刀杀了我,我的手臂,我甚至不能伤他。
Kronos had almost killed me with a single cut to my arm, and I couldn't even wound him.
他看上去很生气,托马斯也不会感到惊讶,如果孩子是在他一刀。
He looked so angry, Thomas wouldn't have been surprised if the kid came at him with a knife.
韩贞道:“因为你杀他一刀,他同样可以杀你一刀。
Han Zhen said:"Because if you kill him with a knife, he may similarly kill you with a knife.".
或许这手术能修复身体上的某些创伤,但同时我感觉自己心头也像被狠狠地插了一刀。
Maybe that surgery can repair some of the trauma on the body, but at the same time I feel like bashing a cutter.
我们对该决议草案对一个微妙的问题采取‘一刀切'的做法、将对世界的一种看法强加给其他人表示失望。
He expressed disappointment that the draft resolution contains a“one-size-fits-all” approach to a delicate question, imposing a particular vision of the world onto others.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt