Examples of using 一定比例 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些国家已拟订并强制实施条例或行业自愿最佳做法，以密切监测和控制含一定比例的硝酸铵的化学品。
Some countries have established and enforced regulations or voluntary best practices for industry to closely monitor and control chemicals containing a certain percentage of ammonium nitrate.若是中国能参照其他国家有一定比例的退税政策，将给二手挖掘机出口带来极大的推动作用。
If China can refer to other countries have a certain proportion of tax refund policy, will be used to export to bring huge role.如果放宽该FDI标准，意味着包括苹果在内的众多公司在印度可以规避一定比例的进口关税。
Relaxing the FDI criteria would mean that many companies, including apple, could avoid a certain percentage of import duties in India.做烤肠、灌肠之类，也要加入一定比例的肥肉，通常脂肪含量在20%~30%之间。
To do the sausage, enema, etc., also add a certain proportion of fat, usually fat content of 20% to 30%.候选配额是各政党将受到处罚，不运行的女性候选人的办公室一定比例的系统。
Candidate quotas is a system in which political parties are penalised for not running a certain percentage of women candidates for office.大多数建筑材料的价格都在一定比例迅速上涨，而有许多材料的涨价又远远超过无缝管材料。
The price of most building materials has risen rapidly in a certain proportion, and many materials have risen far more than stainless steel.对，我被女人吸引了，是的，一定比例的人会疯的。
Yes, I was attracted to women, and yes, a certain percentage of them were going to be crazy.从今年开始，各大汽车制造商必须在中国生产一定比例的新能源汽车，满足“双积分政策”。
Starting this year, carmakers must produce a certain proportion of new energy vehicles in China to meet the"double-point policy".对于条件优秀的申请者，本杰明弗兰克林理工学院可提供一定比例的助学金，以帮助其顺利完成学业。
For applicants with excellent conditions, Benjamin Franklin Institute of Technology can provide a certain percentage of bursaries to help them successfully complete their studies.如果环境温度低于零度，一定比例的防冻剂必须添加到散热器；.
If the ambient temperature is below zero, a certain proportion of antifreeze must be added to the radiator; 5.为了使基金不断增大，纳思达决定捐出一定比例的销售基金。
To make the fund keep continuously increasing, Ninestar decided to donate a certain percentage of its sales to the fund.这项修订要求学院和大学在负责招聘新教员的工作人员管理委员会中安排一定比例的妇女。
The amendment requires colleges and universities to include a certain proportion of women in personnel management committees that hire new teaching staff.在您同意接受项目之前，您应该要求客户在项目开始时支付一定比例的费用。
Before you agree to take on a project, you should request the client to pay a certain percentage at the start of the project.因此，PCB油墨的市场规模与PCB的市场规模基本保持一定比例的同向变动。
Therefore, with the expansion of PCB output value scale, PCB ink market scale will maintain a certain proportion of the same direction changes.要求公用事业太阳能独立发电厂装备一定比例的电池来稳定电力输出;
Public utilities solar independent power plants are required to equip a certain proportion of batteries to stabilize the output of electricity.约有50个国家已通过了关于选举配额的法律，以确保由妇女担任一定比例的政治职务候选人。
Some 50 countries have adopted legislation on electoral quotas in order to ensure that a certain proportion of candidates for political office are women.因此，随着PCB产值规模的扩大，PCB油墨的市场规模将保持一定比例的同向变动。
Therefore, with the expansion of PCB output value scale, PCB ink market scale will maintain a certain proportion of the same direction changes.像在非小细胞肺癌（NSCLC）中一样，一定比例接受治疗的患者看来能够期望长期生存。
As in non-SCLC(NSCLC), it appears that a certain proportion of treated patients can hope for long-term survival.中央和地方国家权力机关、行政机关、审判机关和检察机关都有一定比例的少数民族干部。
The central and local organs of state power as well as administrative, judicial and procuratorial organs have certain percentages of officials of ethnic minority origins.银行也只有在销售达到一定比例以后才会贷款给开发商。
British banks will only lend to developers after a certain portion of sales have been formalised.
