一小片 in English translation

• small
• piece
• patch

Examples of using 一小片 in Chinese and their translations into English

这一小片干旱的沙漠坐落在美国绿色植物最为丰沛的其中一个州.
This tiny patch of arid sand sits in one of the greenest states in the United States.

将昂儒昂岛与姊妹岛马约特岛分开的约70公里一小片海域，现在已变成世界上最大的海上墓地。
The small slice of the sea of approximately 70 kilometres separating Anjouan from the sister island of Mayotte has now become the largest maritime cemetery in the world.

从1923年起，Therese每天除了吃一小片圣饼外，完全弃绝食物和饮料。
(3) From 1923 onward, Therese has abstained completely from food and drink, except for the daily swallowing of one small consecrated wafer.

附：打开瓶子，把一小片蜡放在两个瓶子里，然后再盖上瓶子。
Extra: Open the bottles, put a little piece of wax inside both bottles and close them again.

Larry希望Perl社区像一小片天堂那样运转，目前看来他的愿望基本上是实现了。
Larry wanted the Perl community to function like a little bit of heaven, and he seems to have gotten his wish, so far.

有些人嚼着尼古拉，一种茶叶，夹杂着一小片芬芳的泥土，叫做曼努比；.
Some were chewing the coca, a kind of tea-leaf, mingled with a little piece of fragrant earth called manubi;

接下来，在三年干旱之后，从一小片黑云开始，雨降下来了。
Then, after three long years of drought, starting from a tiny dark cloud, it begins to rain.

应该多上几层色彩，让语言本身就像这一小片黄色墙壁一样珍贵”。
I ought to have gone over them with several coats of paint, made my language exquisite in itself, like this little patch of yellow wall.”.

在细胞机器修复DNA断裂时，它会清除一小片DNA。
When cellular machinery repairs the DNA break, it removes a small snip of DNA.

这就好像在某种毛织物上摩擦梳子带电，然后用它来捡起一小片纸，」Vuletic说。
It's similar to charging up a comb by rubbing it against something woolen, and using it to pick up small pieces of paper," Vuletic says.

年10月蒙罗维亚的暴乱就是从关于曼丁哥族是否拥有一小片土地的争端开始的。
The riots in Monrovia in October 2004 started from a dispute over a small piece of land owned or not owned by a Mandingo;

士兵们起初拒绝了她的要求，但是后来允许她到厨房拿了一小片面包。
The soldiers first denied her request, but then allowed her to go into the kitchen and get a small piece of bread.

我赶快将镊子递给他，然后他有技巧地取出一小片烧黑的纸片。
I quickly handed them to him, and with skill he extracted a small piece of half charred paper.

这张照片展示了一小片天空，它是如此之小，需要用大约100块同样尺寸拼接在一起才能遮住天空中的满月。
This picture shows a patch of sky so small that it would take about 100 patches like it to cover the full moon in the sky.

这一新展区的“镇区之宝”包括前文提及的拉特兰鲸龙、加尼亚虫化石、蛇颈龙化石、利兹鱼化石以及一小片巴尔维尔陨石。
The"star attractions" of the new gallery include the aforementioned Rutland cetiosaur, Charnia and plesiosaur fossils, as well as a Leedsichthys fossil and a piece of the Barwell Meteorite.

图恩湖与邻近的布里恩茨湖（LakeBrienz）相隔一小片土地，提供众多观光活动，从中世纪的教堂和城堡到自然奇观。
Separated from neighboring Lake Brienz by a small sliver of land, Lake Thun offers numerous sightseeing activities, from medieval churches and castles to natural wonders.

当然，当在冰上时，你一次只能看见一个障碍物。不是一个压力冰脊就是一小片水。
Of course, when you're on the ice, you only ever see one obstacle at a time, whether it's a pressure ridge or there's a bit of water.

欢迎来到天堂的一小片!
Welcome to a little piece of heaven!

欢迎来到天堂的一小片!
Welcome to a little bit of Paradise!

欢迎来到天堂的一小片!
Welcome to a little slice of heaven!