一方是 in English translation

• side is
• party is
• side was

Examples of using 一方是 in Chinese and their translations into English

一方是有组织的传统机构势力，譬如政府和大型跨国企业。
On one side are the traditional, organized, institutional powers such as governments and large multinational corporations.

但是这项数据仅仅反映了婚姻当事人一方是南非公民或永久居民的情况。
However, this figure only reflects marriages in which at least one of the spouses is a South African citizen or permanent resident.

一方是特朗普的照片，另一方是墨西哥总统恩里克·佩尼亚·涅托.
On one side is a photo of Trump, on the other is Mexican President Enrique Peña Nieto.

一方是波音与洛克希德·马丁公司的联合团队，一方是诺斯罗普·格鲁门公司。
On one side is a team of Boeing and Lockheed Martin; on the other, Northrop Grumman.

特别是如果一方是挥金如土的人，另一方是储蓄者，那么关于金钱的争论是不可避免的。
Especially if one partner is a spendthrift and other a saver, the arguments over money matters are totally unavoidable.

其他人则是宣传伎俩，表明一方是合理的，另一方是顽固的。
Others were propaganda ploys to show one side was being reasonable and the other was obstinate.

当一方是外国公民，在国外已获得批准离婚或再次结婚的；.
When one spouse is a foreign citizen and has obtained a divorce or has married abroad;

我们经常遇到那些认为如果科学存在争议就意味着一方是正确的，一方是错误的人。
We routinely encounter people who think that if there is controversy in science it means that one side is right and one side is wrong.

一方是遵守法令者，严格按照政府要求行事的企业；.
The other is the enterprise that abides by the law and strictly follows the government's requirements;

(a)如果其中一方是在遭受身体或精神暴力、或恐吓的情况下同意缔结婚约；.
(a) if the consent of either of the parties is extorted by violence, whether physical or moral, or fear;

但是，还是有一方是终从这个战略中获益：股东们。
But there was one party that was benefiting at least for some time from this strategy: shareholders.

我们最关心的是要确保监听程序只锁定那些有一方是在美国境外的通讯。
We were most concerned about making sure the procedures only target communications that have one party outside the United States.

这种不实控告是不断进行的宣传运动的一部分,其目的是散布这样的神话,即希族塞人一方是本岛唯一的主权当局。
These false accusations are part of the ongoing campaign of propaganda aimed at perpetuating the myth that the Greek Cypriot side is the sole sovereign authority on the island.

如果一方是有限合伙企业、普通合伙企业或者信托机构、有限合伙企业、普通合伙企业或信托机构的托管人；或.
If the party is a limited partnership, general partnership or a trust, a custodian of an asset or assets of the limited partnership, general partnership or trust; or.

他们对我进行了盘问，并说，'你投票给哈马斯，并且是哈马斯的支持者'，并要求我说明哪一方是合法的。
They questioned me, saying,'You voted for Hamas and are a supporter of Hamas' and demanded that I should state which side is legitimate.

参与冲突的一方是卢旺达、布隆迪、乌干达和刚果民盟/戈马派系的军队及其准军事集团"地方自卫队(ADL)"。
On one side are the armies of Rwanda, Burundi, Uganda and RCD/Goma, together with its paramilitary group, the Local Defence Unit(ADL).

战争期间，杜鲁门表示，无论是德国士兵还是俄国士兵战死，只要有一方是受害者，对他而言并不重要。
During the war, Truman stated that it did not matter to him if a German or a Russian soldier died so long as either side is losing.

战争的一方是英国.
On one side of the struggle is Britain.

消极的一方是华盛顿。
The other side is Washington.

另一方是一样的错。
The other side is just as wrong.