Examples of using 一条捷径 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一条捷径是省力的终极方式：什么也不做。
另一条捷径是省力的终极方式：什么也不做。
The other shortcut is 我想大多数人都会选择这样一条捷径吧。
I would think most people would choose a road like that.不过一天之内，我们就决定也许我们可以通过一条捷径来破解DNA的结构。
And within 除非他们能够找到一条捷径，否则得花上75年之久才能回到熟悉的宇宙空间。
Unless they can find some kind of shortcut, it will take them seventy-five years to return to known space.年11月，土耳其击落了一架俄罗斯战斗机炸弹袭击者据称在其领空上划了一条捷径。
In November 2015 Turkey shot down 除非他们能够找到一条捷径，否则得花上75年之久才能回到熟悉的宇宙空间。
Unless they can find some kind of shortcut, it will take them seventy-five years to return to the space 版本面临着潜在的安全风险，因为API无需验证就可以访问，这就为恶意站点和应用留下了一条捷径。
The version 1.0 faced a potential security risk as the API could be accessed without authorization and hence providing easy passage to malicious sites and applications.在某种意义上，对继承了市场、原材料和低成本这些适当因素的国家来说，外国直接投资可被视作一条捷径。
In 研究时间管理技能，使你能够在更短的时间内产生更多的成果，这是一条捷径，它将推动你走上自己的道路。
Working on time management skills that make you able to produce more in less time is a shortcut that will boost you on your path.在耶稣短暂的世上生活中，由于时间的关系，他没有办法从科学的角度入手，所以他更多地谈论信念，因为信念是一条捷径。
Jesus didn't have enough time in his life to propound science, so he spoke about faith because it is a quick way.研究人员不得不去寻找一条捷径。
Researchers had to find a shortcut.很多人想要一条捷径。
A lot of people want a shortcut.然而，我仍然希望通过劳奥找到一条捷径。
However, I'm still hopeful of finding a shortcut through Laro.你们跟我来，我知道一条捷径。
Just follow me, I know a shortcut.你们跟我来，我知道一条捷径。
Come on folks, I know a shortcut.”.可是，主耶稣选择一条捷径，穿过撒玛利亚。
Jesus chose the shorter route, passing through Samaria.好消息是，这有一条捷径。
The good news is there's a shortcut.结果，你的身体会走这样一条捷径--将多余的脂肪堆积在臀部、大腿和腹部。
Your body will take such a shortcut- pile up excess sputum on your hips, thighs and abdomen.我知道你在找一条捷径，如果一个人是玩家，它会立刻告诉你，懒鬼，混蛋，或酒精。
I know you're looking for a shortcut that will immediately let you know if a guy is a player, slacker, jerk, or alcoholic.
