Creating an axis on the left is as simple as adding another group and calling d3's axisLeft method with the scaling function as a parameter.
现在,共享PDF和收集评论就像发送电子邮件一样简单-但是具有更多的控制,跟踪和没有杂乱的附件。
Now, sharing PDFs and gathering comments is assimple as sending an email- but with far more control, more tracking, and no messy attachments.
与眼部检查一样简单的事情可以帮助预测与当前措施相当的未来重大心血管事件的发生。
Something as simple as an eye test could help in predicting the occurrence of a future major cardiovascular event on par with current measures.
创建矩阵就像创建一个向量一样简单,使用分号(;)来分隔矩阵的行。
Creating a matrix is aseasy as making a vector, using semicolons(;) to separate the rows of a matrix.
这个小工具像箭头一样简单实用,可以从用户访谈和用户观察中进行构建。
This artifact can be assimple as a bubbles and arrows, and can be constructed from user interviews and user observations.
安装包就像输入一样简单(在终端/命令提示符中,而不是在Python解释器中).
Installing a package is as simple as typing(in a terminal/ command-prompt, not in the Python interpreter).
而现在,这就像发电子邮件一样简单,或者如果他们是勤勉的,还会维护一个网站。
Now, it's aseasy as blasting out e-mail, or if they're industrious, maintaining a Web site.
甚至像在黄页或当地报纸上刊登广告一样简单,也是创造新业务的有效方式。
Something even assimple as placing an ad in the Yellow Pages or local newspapers can be an effective way to generate new business.
如果它可以像自动驾驶汽车的概念一样简单怎么办?
What if it could be made as easy as the concept of the self-driving car?
这些信息--可以像位置和速度等一样简单--其将是匿名的,然后进行汇总。
That information- which can be as simple as location, heading, and speed- is anonymized and then aggregated.
归根结底,它就像打手势一样简单,因此,机器人能够单独记录其轨迹并对其进行编程。
Ultimately, it could be aseasy as manually making a motion, so the robot can record and program its trajectory independently.
改变你的相关方式就像放弃一个坏习惯一样简单,或者可能需要你得到一些外部输入。
Changing how you relate can be assimple as dropping a bad habit, or it may require that you get some outside input.
因为这个节目并没有讨论精神疾病,所以这个场景表明,拯救一个人的自杀与一个友善的姿态一样简单。
Because the show doesnt discuss mental illness, this scene suggests that saving someone from suicide is as easy as a friendly gesture.
对于患者来说,基因组测试可以像面颊拭子一样简单,成本约为50美元。
For the patient, a genomic test can be as straightforward as a cheek swab, with an expense of about $50.
即使像将旧水龙头变成墙壁挂件一样简单,也需要一些旧的东西,并使其具有新颖性和创造性。
Even something as simple as turning an old faucet into a wall hanging takes something old and makes it something new and creative.
它像生活一样简单,但与此同时,它也像生活那样困难。
It is aseasy as life is, but at the same time dialogue is as complicated and difficult as life is.
随着数据量或性能要求的增加,添加更多容量或计算能力就像向集群中添加其他计算机一样简单。
As data volumes or performance requirements increase, adding more capacity or computing power is assimple as adding additional computers to the cluster.
他们将能够在任何计算机上收听语音消息,并将其转发给其他团队成员,就像转发电子邮件一样简单。
They will be able to listen to voicemail messages on any computer and forward them to other team members aseasily as forwarding an email.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt