Examples of using 一次性项目 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在第四季度，克莱斯勒的净收入为16亿美元，即6.59亿美元，没有税收优惠和其他一次性项目。
In the fourth quarter, Chrysler's net income was $1.6 billion, or $659 million without a tax benefit and other one-time items.他说，这是一项自我融资的交易，因为Verizon不计一次性项目的每股盈余(EPS)将马上增加10%。
He said it was a self-funding transaction because Verizon's earnings per share will immediately increase by 10 percent, excluding one-time items.默克表示，预计全年销售额为424亿美元至432亿美元，每股盈利3.43美元至3.53美元，不包括一次性项目。
Merck said it expects full-year sales of $42.4 billion to $43.2 billion and profit of $3.43 to $3.53 per share, excluding one-time items.您启动一次性项目，或者您需要在紧迫的期限内实施项目的某一部分。
You launch a one-time project or you need to implement a certain part of the 数据质量不是一次性项目，而是一个持续的过程，要求整个组织都以数据为导向、以数据为中心。
Data quality is a continuous process but not a one-time project which needs the entire company to be data-focused and data-driven.他指出，人口普查不是一次性项目，人口基金目前有一个三年计划。
He noted that the census was not a one-off item and UNFPA currently had a three-year plan.其中1100万美元将用于一次性项目费用，例如政策制定、系统配置和报告、以及全球培训。
This included $11 million for one-off project costs, such as policy formulation, systems configuration and reporting, and global training.我们协助教师设计关于护林的课程，让年轻一代参与进来，因为这并非一次性项目。
We assist the teachers in planning lessons about conservation to engage the younger generations, because this is not a one-shot project.我们协助教师设计关于护林的课程，让年轻一代参与进来，因为这并非一次性项目。
We assist the teachers in designing lessons in conservation to engage the younger generations, because this is not a one-shot project.改革是一个过程，不是一次性项目，它需要会员国的持续支助和相互信任。
Reform was a process, not a one-time project and it needed the continuing support 如果没有一次性项目，包括税收抵免，该公司的收入为18亿美元。
Without one-time items, including a tax credit, the company earned $1.8 billion.数据质量不是一次性项目，而是一个持续的过程，要求整个组织都以数据为导向、以数据为中心。
Data Quality is not a onetime project but a continuous process and requires the entire organization to be data-driven and data-focused.然而，不应将全球综合管理视为一次性项目，而应将之视为一个需要不断细心维护的连续过程。
Integrated global management should not, however, be seen as a one-time project but rather 首批转换到VoIP系统的两、三个办公室非常痛苦，因为这一过程被当作一次性项目来对待。
The experiences of the first two or three offices that were moved to VoIP were painful because they were treated like one-time projects.财年第二季度业绩包括以下一次性项目：.
如果你不仅需要一次性项目的分析支持，反正你最好购买一个全功能的工具。
And if you need profiling support for more than just the one-off project, you're better buying a full strength tool anyway.根据基金最初的职权范围，为9个一次性项目提供了100万美元以下的应急资金。
Under the Fund' s initial terms of reference, emergency funding was provided for 9 one-off projects of less than $1 million.与一次性项目相比，时间较长并持续供资的伙伴关系对捐助国和受援国更为有益。
Longer-term relationships and continued funding were more beneficial to both donors and recipients than one-time projects.许多一次性项目通常由合作伙伴(驻乍得的联合国机构和国际非政府组织)提供资助。
Financial support for numerous one-off projects is routinely obtained from partners(United Nations agencies and international NGOs based in Chad).不计入一次性项目，微软每股收益62美分。
Excluding one-time items, Microsoft earned 62 cents per share.
