Overall, the service sector has been growing, whereas manufacturing as a whole is contracting.
这一因素的相对重要性一直在增长,需要紧急关注。
The relative importance of this factor has been growing and requires urgent attention.”.
近年来,由工商业支付的研究资金的比例一直在增长,2001年占研究工作投资总额的52%。
The proportion of research funding covered by business and industry has been increasing in recent years and accounted for 52% of total investment in research in 2001.
但土耳其的经济一直在增长,婴儿死亡率也在快速下降。
Turkey's economy has been growing, and infant mortality has been rapidly declining.
银行贷款一直在强劲增长,虽然大部分是贷给国有企业的,政府对偿还这种贷款有隐性担保。
Bank lending has been rising strongly, although much of it is to state-owned companies with implicit government guarantees of repayment.
例如,西亚的贫困一直在增长,而在拉丁美洲和加勒比地区仅继续有缓慢的下降。
Poverty has been increasing in western Asia, for example, and continues to fall only slowly in Latin America and the Caribbean.
印度经济一直在稳定增长,即使其增长速度完全不像中国那样。
The Indian economy has been growing steadily, if at nothing like the rate of China.
免费留学德国对在德国留学的兴趣似乎一直在增长。
Study in Germany for free Interest in studying abroad in Germany just seems to keep on growing.
下表所示,近年来,以色列的离婚率一直在增长:.
Divorces Israel' s divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table.
为数不多的城市人口一直在急遽增长,主要是通过移民迁往都市。
The small urban population has been growing rapidly, chiefly through migration to the capital cities.
自从72/144小时免签证过境政策在中国推出以来,适用的国家和港口数量一直在增长.
Since the 72/144-hour visa-free transit policy was introduced in China, the number of applicable countries and ports have been growing.
该部门一直在增长与新的研究实验室的基础,并开拓新的研究领域。
The department has been growing with the foundation of new research labs and by opening up new research areas.
该公司还表示,一直在强劲增长的酒吧和餐馆的消费在2月份也放缓了。
It said spending in pubs and restaurants, which had been growing strongly, slowed in February.
现在,这三个国家都位列世界上最大的石油进口国名单,美国对这些国家的石油出口一直在增长。
Now, these are three of the world's largest oil importers and U.S. exports to them have been growing.
土耳其的经济一直在增长,婴儿死亡率则一直在迅速下降。
Turkey's economy has been growing, and infant mortality has been rapidly declining.
一直在强劲增长的酒吧和餐馆的消费在2月份也放缓了.
It said spending in pubs and restaurants, which had been growing strongly, slowed in February.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt