一直等到 in English translation

• wait
• waited
• waiting
• had been waiting until

Examples of using 一直等到 in Chinese and their translations into English

我会一直等到尘埃落定。
We will have to wait until the dust settles.”.

我会一直等到尘埃落定。
I will wait until the dust settles.

他一直等到命令被执行。
He waited until the order was followed.

一直等到杰米冲出去。
I waited until Jamie left.

她一直等到他离开了房间。
He waited till she was out of the room.

我们一直等到找到合适的人选。
We wanted to wait until we found the right person.

他一直等到Achboin坐下来坐在他对面。
He waited until Achboin sat down and sat opposite him.

他说他一直等到下一次发工资的时候。
We had to wait till his next salary was paid.

杰米一直等到罗杰离开。
I waited until Jamie left.

一直等到这时候。
We wait until this time.

小娜说：“我要一直等到你结婚。
The girlfriend said,"We should wait until were married.

我是说，他们一直等到晚上。
I mean, they waited until night.

当Riffaud射杀德国军官时，她说，她一直等到他转身-所以他不会被击中后面。
When Riffaud shot the German officer, she said, she waited until he turned- so that he wouldn't be shot in the back.

那天晚上，我一直等到巴巴睡着，然后折叠一条毯子。
That night, I waited until Baba fell asleep, and then folded a blanket.

她一直等到我们问问题,和老足够理解,除了我不认为有一种方法可以理解。
She had been waiting until we asked questions, and were old enough to understand, except I don't think there is a way to understand.

他一直等到街上一个陌生人从窗户边走过，让窗帘再次落下。
He waited till a stranger in the street had passed the window, to let the curtain fall into its place again.

最后，一辆载着紫杉、柏树和杜鹃花的Aldi卡车来了--兄弟俩一直等到阿尔迪的植物上市。
Finally, an Aldi truck arrived with yew trees, cypresses and rhododendrons- the brothers had been waiting until Aldi had plants on sale.

人们一直等到他们的孩子满18岁，他们不用担心任何事情。
Most of those people wait until their kids are 18 to take any chances.

在大厅门口，它一直等到我登上台阶，门打开的时候和我一起进来。
At the hall door it waited till I mounted the steps, and when the door was opened entered with me.

如果我们一直等到我们准备好，我们会一直等到我们死。
If we wait until we're ready, we will be waiting all our lives.