Examples of using 一种负担 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于奥巴马来说,有不止一个声音在你耳边不是一种负担,或者不仅仅重荷也是一个礼物。
For Obama, having more than one voice in your ear is not a burden, or not solely a 子女需要意识到的，是他们所见的父母在生活中的言行，并不是一种负担，反而是内在的自由的泉源。
Children need to perceive that the behavior they see in their parents' life is not a burden, but rather a font of inner freedom.福克斯的肖恩·汉尼提说，奥巴马的医疗意味着告诉老年人，他们可能想把它全部扔掉，而不是成为一种负担。
Fox's Sean Hannity said that Obamacare meant telling old people they may want to throw it all in rather than be a burden.但是,如果长期处于高基础代谢率状态下,对身体也是一种负担。
However, if it is in a state of high basal metabolic rate for a long time, it is also a burden to the body.例如，今天，中风患者的康复对他们来说是一种负担，经常遭受缺乏家庭监控和护理。
Today, for example, recovering stroke patients for whom repeated hospital visits are a burden often suffer from a lack of home monitoring and care.到了2015年，51%的美国人表示，移民加强了国家实力，41%的人却表示移民是一种负担。
By 2015, 51 per cent said that immigrants strengthen the country, while 41 per cent said they were a burden.虽然其他人同意它有时会有压力，但他们说高职业标准对他们来说并不是一种负担。
While others agree it can be stressful at times, they say the high career bar isn't a burden to them.简的阿姨莎拉里德不喜欢她，把她当作一种负担，并劝阻她的孩子不要与简关联。
Jane's aunt, Sarah Reed, dislikes her, treats her as a burden, and discourages her children from associating with Jane.简的阿姨莎拉里德不喜欢她，把她当作一种负担，并劝阻她的孩子不要与简关联。
Jane's aunt Sarah Reed does not like her, treats her as a burden and discourages her children from associating with Jane.一些私家车主将汽车视为一种负担，每年为此花费9000美元。
We see car ownership for a burden that's costing the typical American $9,000 every year.这对你是一种负担,你可能不是真的感觉很好。
It is a kind of burden for you, and you may not actually feel so good.至于认为其他物质，以什么标准是，是否构成一种负担东西都会被打开任何实际用途，但是琐碎。
As regarded other substances, the standard as to what constituted a burden was whether the thing could 她发现所有这些挫折都被证明是一种礼物，而不是一种负担。
She found all of these setbacks proved to be ScreenCrush》：在施奈德的这部影片中，对抗邪恶保护世界不是一份礼物或者一次邀请，而是一种负担。
Matt Singer of Screencrush said,“In Snyder's formulation, protecting the world from evil isn't 要怀著热情生活，不要像有些人，把生命当成一种负担。
Live with passion and not as someone who carries life as though it's a burden.在看到我们生活的方向移动作为一名教师而不是一种负担。
It is moving in the direction of seeing our life 对于那些只想快点完成任务的用户，太长时间的延时当然会成为一种负担。
如果她的子宫,,一直关闭,已经打开了,充满了新的生活,几乎是一种负担,然而,可爱。
And so it did, as if her womb, that had always been shut, had opened and filled with new life, almost a burden, yet lovely.选民们痛恨物业税，因为它是经济学家所说的“凸点”：明显是一种负担，易于计算却难以避免。
Voters hate property taxes because they are what economists call“salient”: the burden is obvious, easy to calculate and hard to avoid.”.在民主党人和有民主党倾向的独立选民中，84%认为移民用他们的辛勤工作和才能天赋让这个国家更加强盛，只有12%认为他们是一种负担。
Among Democrats and Democratic-leaning independents, 84% think immigrants strengthen the country with their hard work and talents, and just 12% say they are a burden.
