一系列领域 in English translation

• a range of areas
• a range of fields
• in a number of areas

Examples of using 一系列领域 in Chinese and their translations into English

两国之间在一系列领域的技术共享，无论在经济影响方面，还是在进一步推动创新方面，都带来了重大进步。
The technology-sharing among the nations in a range of fields promises to make great advances both in terms of economic impact and promoting further innovation.

英国政府已确认学生将能够在一系列领域学习科目，包括但不限于：.
The UK government has confirmed that students will be able to take subjects in a range of areas, including, but not limited to.

这将有助于提高一系列领域中的国际援助效力，为伊拉克人民造福。
That will help to improve the effectiveness of international assistance in a range of fields, to the benefit of the Iraqi people.

这三人利用同样的进化原理--基因改变和选择--研制出在一系列领域应用的蛋白质。
The trio used the same principles of evolution- genetic change and selection- to develop proteins used in a range of fields.

采取了或正准备采取措施，以在一系列领域推动执行进程。
Measures were taken, or are in the process of being taken, in a number of areas to advance the process of implementation.

在哥伦比亚，前体管制实地检测培训继续进行；约有220名官员接受了刑事司法和药物管制一系列领域的培训。
In Colombia, training continued in field-testing for precursor control; some 220 officials were trained in broad areas of criminal justice and drug control investigation.

维克托瓦利社区大学，位于加利福尼亚州的维克多维尔，在一系列领域上提供副学位。
Victor Valley Community College, located in Victorville, California, offers associate degrees in an array of areas.

由于其工作的全球性，发展中国家经常会要求贸发会议就一系列领域提供国家级的政策咨询和技术支持。
UNCTAD is regularly called on by developing countries to provide policy advice and technical support at the country level in a range of areas, emanating from its global perspective.

通过与SSRN的合作，WRDS提高了大学和研究人员在一系列领域中的知名度。
Through a partnership with SSRN, WRDS is elevating the visibility of universities and researchers working across an array of fields.

中尼双方签署了20项协议，这些协议涵盖了一系列领域，包括卫生、农业和旅游。
The two sides signed 20 deals across a range of areas, including health, agriculture and tourism.

法国放射保护和核安全研究所在一系列领域(环境和人类辐射保护和安全、制定准则、建立数据库等)开展研究活动。
IRSN pursues research activities in a range of areas(environmental and human radiation protection and safety, development of codes, creation of databases, etc.).

此种政策涉及一系列领域，包括投资、企业发展、技术、技能培训和基础设施建设、促进信息通信技术的采用等。
Such policies cover a range of areas, including investment, enterprise development, technology, skill formation and infrastructure development, and promotion of the adoption of ICTs.

会员国多次聚会，以便在一系列领域转变和加强世界知识产权组织委员会的治理，突显出进一步改进的潜力。
Member States have already come together many times to transform and strengthen WIPO's governance in a range of areas, highlighting the potential for further improvement.

该局的能力建设还在继续，移民官接受一系列领域的专门培训，包括贩运人口、检测文件造假以及基本的情报和侦查。
Capacity-building of the Bureau also continued, with immigration officers receiving specialized training in a range of areas, including human trafficking, document fraud detection, and basic intelligence and investigation.

高级专员赞扬各国就一系列领域作出的承诺，并强调兑现这些承诺对增强保护难民和无国籍人员的重要性。
The High Commissioner commended the pledges made by States in a range of areas and highlighted the importance of implementing these pledges in order to enhance the protection of refugees and stateless people.

关于2012年及其以后的优先事项，她略为提到了地方金融发展、气候变化和清洁能源一系列领域中的产品推出。
On priorities for 2012 and beyond, she touched upon the launch of products across a range of areas of local finance development, climate change and clean energy.

成立了全国健康信息标准咨询委员会，以在诸如健康术语、通信和隐私保密等一系列领域建立全国统一的标准。
The National Health Information Standards Advisory Committee has been formed to establish nationally agreed standards across a range of areas, such as health terminologies, communication and privacy.

该议程将侧重于一系列领域：.
This could be focused on a number of areas.

已在一系列领域进行立法改革。
Legislative changes have been adopted in a range of areas.

我们的研究在一系列领域具有现实影响。
Our research has real world impact on a number of areas.