一罪行 in English translation

• crime
• offence
• offense
• offences

Examples of using 一罪行 in Chinese and their translations into English

仅仅放松限制不会解决这一冲突：在减轻犯罪的同时继续犯下这一罪行，这是错误的破坏性逻辑。
Merely easing restrictions would not resolve that conflict: lessening a crime while still committing that crime was a flawed and destructive logic.

法庭听到，卡罗尔以纽卡斯尔的JesmondDene酒店的身份发表讲话，将否认这一罪行并要求自卫.
Carroll, who gave his address as the Jesmond Dene Hotel, Newcastle, will deny the offence and claims self-defence, the court heard.

我不认为这一罪行的组织者是法国当局，但他们允许犯下这一罪行。
I do not think the organisers of this crime are French authorities but that they did allow this crime to be committed.

然而，《刑法典》对贩卖人口问题做了相关规定，授权司法部和博茨瓦纳警察署采取行动处理这一罪行。
However, provisions have been made in the Penal Code to empower the Department of Administration of Justice and Botswana Police Service to take action to address this offence.

人权事务委员会在表示关切的同时建议废除这一罪行(CCPR/C/KWT/CO/2,第30段)。
Expressing its concern, the Human Rights Committee has recommended that the offence be repealed(CCPR/C/KWT/CO/2, para. 30).

安理会认为这一罪行应在联合国参与下进行彻底调查,以期起诉肇事者。
It believes that this criminal act should be fully investigated with the participation of the United Nations with a view to prosecuting those responsible.

决议还要求研究起草防止这一罪行的公约，供大会下一届常会审议。
In the same resolution, the Assembly requested that a convention on the crime be drafted for consideration at the next regular session of the Assembly.

某一罪行的证据指构成犯罪的任何作为或不作为的证据。
Evidence of an offence means evidence of any act or omission constituting the offence..

声明说，这一罪行再次提醒人们，人道主义志愿工作者每天都在叙利亚面临与日俱增的危险，同时也再次显示出伊斯兰国的残暴。
This crime is a tragic reminder of the increasing dangers volunteer humanitarian personnel face every day in Syria.

当局已采取适当措施调查这一罪行，并将尽一切力量起诉罪犯。
The authorities had taken appropriate measures to investigate that criminal act and would do all in its power to prosecute those responsible.

为了打击这一罪行，英国政府启用了人工智能（AI）来检测欺诈性索赔。
To fight this criminal offense, ministers have launched Artificial Intelligence(AI) to detect fraudulent promises.

C）关于任何其他人对某一罪行提起的诉讼，任何授权官员。
(c) in relation to proceedings for an offence instituted by any other person- any authorised officer.

这一罪行违反了2015年拉各斯州刑法第222条，规定对罪犯判处死刑。
The murder act contravened the provisions of Section 223 of the Criminal Law of Lagos State, 2015 and it stipulates death sentence for the offender.

此外，如果某一罪行是其他国家一项刑事诉讼的主体，则永远存在着被动引渡的可能性。
Besides, there is always the possibility of passive extradition if the crime is the subject of a criminal prosecution abroad.

据消息来源说，这一罪行涉及到的宪兵仍然没有受到处罚。
According to the source, the members of the military police allegedly involved in the crime remain unpunished.

如果因某一罪行而被判罪是丧失投票权的依据，丧失投票权的期限应该与所犯罪行和刑期相称。
If conviction for an offence is a basis for suspending the right to vote, the period of such suspension should be proportionate to the offence and the sentence.

事先知道这一罪行的人除其他外，还有纳赛尔·坎迪勒和阿里·哈吉将军。
Those who knew of the crime in advance were, among others, Nasser Kandil and General Ali Al-Hajj.

我们与有关各方一道谴责这一罪行，并表示相信有关方面将对这一罪行进行调查，并惩处肇事者。
We join those voices of condemnation and trust that the crime will be investigated and that those guilty will be punished.

巨大的利益冲突，在我看来，这一罪行在恶性目的上等同于1940年代希特勒的基因实验。
A huge conflict of interest, and in my opinion a crime equal in nefarious purpose to Hitlers genetic experiments of the 1940s.

我不认为这一罪行的组织者是法国当局，但他们允许犯下这一罪行。
I don't think it was organised by the French authorities but they permitted this crime to be committed.