一般性讨论日 in English translation

• day of general discussion
• days of general discussion

Examples of using 一般性讨论日 in Chinese and their translations into English

年10月14日(第十一届会议第122和123次会议)，委员会就移徙家佣问题举行了一次一般性讨论日。
On 14 October 2009(122nd and 123rd meeting, eleventh session), the Committee held a day of general discussion on migrant domestic workers.

他希望一般性讨论日有助于纠正在以下问题方面的错误概念：.
He hoped that the day of general discussion would help to clarify misconceptions about the following questions.

一般性讨论日参加者将按上述两个主题分成两个工作组。
The participants in the day of general discussion will be divided into two working groups based on two themes.

在筹备一般性讨论日过程中，委员会可设立工作组负责这些讨论日的构思和实际规划。
In preparation for days of general discussion, the Committee may establish working groups entrusted with the conceptual and practical planning of these days..

国家人权机构所能提供的知识和信息也可以用在一般性讨论日、个人申诉、调查团和早期预报等方面。
The knowledge of and information from NHRIs could also be used with respect to days of general discussion, individual complaints, fact-finding missions, and early warning.

这里所载的建议是一般性讨论日提出的关切问题和提议以及此前收到的60多份书面发言产生的。
The recommendations contained herein stem from the concerns and proposals raised during the day of general discussion and the over 60 written submissions received prior to the event.

一般性讨论日及其成果，包括书面发言，也是这一进程的部分工作。
The day of general discussion and its outcome, including the written submissions, form part of this process.

二、"无父母亲照料的儿童"一般性讨论日参加人登记名单142.
II. List of registered participants of the day of general discussion on" children without parental care" 140.

参加"无父母照料的儿童问题"一般性讨论日的缔约国、组织和机构的代表.
Representatives of the States parties, organizations and bodies registered for participation in the day of general discussion on children without parental care.

参加一般性讨论日活动的各个机构和组织的清单见文件CRC/C/69,第319段。
The list of the various bodies and organizations that participated in the day of general discussion is reflected in document CRC/C/69, paragraph 316.

委员会定期举办"一般性讨论日"，对专题问题进行审议。
The Committee has held regular“general discussion days”, during which thematic issues are considered.

委员会决定在第十三届会议期间就《公约》第十九条举行一般性讨论日，并就第二十四条举行另一个讨论日。
The Committee decided to hold a day of general discussion on article 19 of the Convention, and another on article 24, during its 13th session.

委员会举行一般性讨论日，专门讨论"保护所有移徙工人的权利以此作为推动发展的手段"的问题。
The Committee held a day of general discussion devoted to" Protecting the rights of all migrant workers as a tool to enhance development".

在经济、社会、文化权利委员会主持的一般性讨论日上，PatriceMeyer-Bisch提交了一份背景文件，他说：.
In the background paper he presented at the day of general discussion held by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on 30 November 1958.

一般性讨论日第一部分是举行两天的磋商会议，讨论粮食权。
The day of general discussion formed part of a two- day consultation on the right to food.

在举行过一般性讨论日之后，委员会决定考虑就移徙家佣问题通过一项一般性意见。
Following the day of general discussion, the Committee decided to consider the adoption of a general comment on migrant domestic workers.

委员会在第五十二届会议上决定，由于待审积压报告增多，2010年，委员会将不举行一般性讨论日活动。
The Committee had decided at its fifty-second session that it would not hold a day of general discussion in 2010 due to the increasing backlog of reports pending consideration.

下列国家、组织和机构代表参加了一般性讨论日：.
Representatives of the following States parties, organizations and bodies participated in the day of general discussion.

三、向"无父母亲照料的儿童"一般性讨论日提交的材料清单144.
III. List of submissions to the day of general discussion on" children without parental care" 142.

为此，他还出席了以此为主题的儿童权利委员会一般性讨论日。
In this context, he also attended the day of general discussion of the Committee on the Rights of the Child dedicated to this issue.