一般社会 in English translation

• general social
• society in general

Examples of using 一般社会 in Chinese and their translations into English

该法案规定，向在德国的受到暴力行为伤害的所有人，提供一般社会保障制度和社会援助之外的单独的国家补偿。
This Act regulates independent state compensation beyond the general social security systems and social assistance towards all people in Germany who have fallen foul of a violent act.

许多土耳其专家认为，土耳其的民族主义体现了该国的政教分离势头和一般社会的不容忍现象，这同奥斯曼帝国比起来是一种倒退。
Several Turkish experts maintain that Turkish nationalism lies behind the intolerance of Turkish secularism and of society in general, and that this constitutes regression compared to the Ottoman Empire.

妇女的一般社会经济情况；.
(k) Women' s overall socio- economic situation;

(c)一般社会调查（四年一次）。
(c) General social survey(GSS)(four-yearly).

第二章一般社会进化的结束：史前人如何躲避权力.
The end of general social evolution: how prehistoric peoples evaded power.

她认为，这些并非临时特别措施，而仅仅是一般社会政策。
In her view, those were not temporary special measures but were merely general social policies.

网站包含淫秽或可能被认为违反一般社会标准的内容。
Web sites containing Content that is obscene or could be considered contrary to prevailing social standards.

一些国家的一般社会保障计划中有专门针对残疾人的具体内容。
Some Governments target persons with disabilities through specific components in their general social security schemes.

例如，人口普查、国家人口与健康调查、一般社会调查和综合户口调查。
Examples are population censuses, national demographic and health surveys, general social surveys and integrated household surveys.

将继续对私营部门所有工人的公共和强制性的一般社会保障体系进行改革。
The reform will continue with the public and compulsory General Social Security System(RGPS) for all workers in the private sector.

鉴于自然灾害对人的生命、住房、环境、国民经济和一般社会条件的不利影响，.
In view of the adverse impacts of natural disasters on human life, housing, the environment, national economies and social conditions generally.

不过，委员会关注的是，在家庭中和一般社会上仍未适当尊重儿童的意见。
It is concerned, however, that the views of children are still not adequately respected within the family and in society generally.

有关人权的具体技能与一般社会和公民技能广泛交叉，在三个层面逐步增长：.
The specific human rights skills, which broadly overlap with overall social and civic skills, are gradually developed at three levels.

但是，将会根据缴费年所适用的奥地利一般社会保险法，按照调整系数增加退还的保费。
However, the refund will now be increased by the adjustment factor under the Austrian General Social Insurance Act applicable for the year of payment of the contributions.

澳大利亚统计局最近还进行了有关土著居民健康和一般社会调查，从而为政策分析提供数据。
ABS also recently conducted indigenous health and general social surveys to provide data for policy analysis.

除了语言培训之外，融合培训还包括有关在芬兰的工作生活和芬兰一般社会方面的指导。
In addition to language training, the integration training consists of instructions for working life in Finland and Finnish society in general.

ASVG"这一缩略语是指不时加以修订的《一般社会保险法》，联邦第189/1955号公报；.
The abbreviation" ASVG" means the General Social Insurance Act, Federal Gazette No. 189/1955, as amended from time to time;

调情是一般社会结构的一部分。
Flirting is part of the general social fabric.

就这一点说，交换对于他是一般社会过程。
From this point of view, exchange is for him a general social process.

就这一点说，交换对于他是一般社会过程。
To that extent, the exchange is for him a generally social process.