一般行政 in English translation

• general administrative
• general administration

Examples of using 一般行政 in Chinese and their translations into English

(a)履行人道主义事务协调厅的财务、人事和一般行政职责;
(a) Discharging the financial, personnel and general administrative responsibilities of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs;

秘书长帮办和法庭书记官长还就一般行政和人事问题举行非正式讨论。
An informal discussion on general administrative and staffing matters also took place between the Deputy to the Secretary-General and the Registrar of the Tribunal.

外交部一般行政事务机构和驻外外交使团中的女性外交官比例是20.8%。
Female diplomats comprise 20.8% of the diplomats in the general administration of the Ministry of Foreign Affairs and diplomatic missions abroad.

关于次级方案3220，"行政事务科"，为一般行政事务工作而拟订的工作人员比例很高，对此委员会表示关注。
Regarding subprogramme 3220," Administrative Services Section", the Committee expressed concern about the high proportion of staff proposed for the general administrative services platform.

委员会掌握了若干一般行政和财政管理能力以及制定发展项目的技能。
The councils have acquired some skills in general administrative and financial management and in the formulation of development projects.

妇女在公共部门和政府一般行政部门晋升到较高职位的机会更少。
Women have fewer opportunities to reach higher positions in the public sector and in the general administration of the Government.

秘书长帮办还同法庭书记官长就一般行政及人员配置事项进行了一次非正式讨论。
An informal discussion also took place on general administrative and staffing matters between the Deputy to the Secretary-General and the Registrar of the Tribunal.

还决定管理费用应列为杂项收入，贷记入一般行政基金。
Further decides that the overhead charges shall be classed as miscellaneous income for credit to the general administrative fund;

决定间接费用应列为杂项收入，记入一般行政基金。
Decides that the overhead charges shall be classed as miscellaneous income for credit to the general administrative fund.

审查的项目包括联合国人类住区规划署(人居署)的内部财务管理、方案管理和一般行政和管理。
The reviews included the internal financial controls, programme management and, in general, the administration and management of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat).

下表是按比例计算的2008至2010年期间这三个国家应向一般行政基金缴纳的款额。
Their contributions to the General Administrative Fund, on a pro rata basis, are indicated in the table below for the years 2008 to 2010.

审查的项目包括联合国人类住区中心（人居中心）的内部财务管理、方案管理和一般行政和管理。
The reviews included the internal financial controls, programme management and, in general, the administration and management of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat).

在一般行政方面发现的问题多数涉及没有按照《业务管理手册》和《一般行政手册》所定程序办事。
Most findings in the area of general administration relate to non-compliance with procedures contained in the Manual for Operations Management(MOM) and the General Administration Manual(GAM).

这些审查主要涉及本组织财务程序及内部财务控制及一般行政与管理的经济节约、效率和效能。
These reviews primarily concerned the economy, efficiency and effectiveness of the financial procedures and internal financial controls and, in general, the administration and management of the Organization.

审查的范围包括财务程序、内部财务管制以及养恤基金一般行政和管理的效率。
The reviews concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of UNJSPF.

审查的范围包括财务程序的效率和公正性以有养恤基金一般行政和管理。
The review concerned the efficiency and the fairness of accounting procedures and, in general, the administration and management of UNJSPF.

审查主要侧重于财务程序、内部财务控制以及开发计划署一般行政和管理的效率。
The reviews primarily focused on the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of UNDP.

这种审查主要集中于各组织的财政程序、会计制度、内部财政管制和一般行政和管理的效率。
The reviews focused primarily on the efficiency of financial procedures, the accounting system, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the organizations.

审查涉及近东救济工程处的财务程序、内部财务控制和一般行政和管理的效率。
The reviews concerned the efficiency of financial procedures, internal financial controls and, in general, the administration and management of UNRWA.

最后，为提供高市民服务的品质，在一般行政领域投入了3106亿韩元。
Lastly, we have allocated KRW 310.6 billion to general administration in order to provide high quality services to citizens.