一般适用 in English translation

• generally applicable
• of general application
• is generally suitable
• generally apply

Examples of using 一般适用 in Chinese and their translations into English

运送乘客、牲畜和易腐烂、危险或有害货物的船舶的扣押应由单独的条款而不是一般适用的条款加以规定。
The arrest of ships transporting passengers, livestock and perishable, dangerous or hazardous goods should be regulated in separate instead of generally applicable articles.

在冻结和临时查封与恐怖主义及其资助有关的犯罪资金和资产方面有没有任何一般适用的程序？?
Are there any generally applicable procedures for the freezing and provisional seizure of criminal funds and assets for offences relating to terrorism and its financing?

这一般适用于质量超过5×1020千克，直径大于800千米的天体。
This generally applies to objects with mass above 5 x 1020 kg and diameter greater than 800 km.

氨系统一般适用于大中型冷冻冷藏、工业制冷、制冰、人工冰场和间接式中央空调。
Ammonia systems are generally suitable for large and medium-sized refrigeration, industrial refrigeration, ice making, artificial ice rinks and indirect central air conditioning.

第十三条(规定一般适用本《公约》附件一C和D节描述的标志).
ARTICLE 13(Provisions applying generally to the signs described in Annex 1, Sections C and D to this Convention).

但其缺点是焦深很短，调整余量小，一般适用于薄材料的高速切削。
But its shortcoming is the focal depth is short, the adjustment allowance is small, generally is suitable for the high speed cutting thin material.

这种包包使用的机会相对比较少，一般适用于宴会、舞会、婚礼等场合。
The use of such bags is relatively small, generally suitable for banquets, dances, weddings and other occasions.

不追溯既往原则一般适用于所有国际法律文书，这些文书仅对它们生效后所发生的事件适用。
The non-retroactivity principle is generally applicable to all international legal instruments, which can only be implemented with respect to events that took place after their entry into force.

所以，采用这种技术的太阳能空调系统一般适用于中央空调，系统需要有一定的规模。
Therefore, using this technology of solar air-conditioning systems are generally applicable to central air conditioning system needs to have a certain scale.

一般适用于室内或较避风的地方，或有特殊要求的地方。
It is generally suitable for indoor or more sheltered places, or where there are special requirements.

母亲宿舍"措施一般适用于婴儿须留在新生儿监护室的母亲。
The Mothers' Hotel" practice is typically used by the mothers of the babies kept at the neonatal care units.

不妨指出，这一标准一般适用于销售总量和不同型号产品的销售量。
It may be noted that this test is typically applied both on an overall and on a model-by-model basis.

小组一般适用的法律由《规则》第31条作了规定。
The law generally to be applied by the Panel is found in article 31 of the Rules.

虽然大多数一般适用于以下元素，它们已写在心灵与技术学士/的MTECH/博士研究生….
While most of the following apply in general, they have been written with BTech/MTech/PhD students in mind.

规则6(1)是《最低限度标准规则》第一部分（一般适用的规则）的内容。
Rule 6(1) is a component of Part I of the SMR- Rules of General Application.

虽然多数国家支持委员会提议的办法,但一些代表团提醒注意该标准一般适用的缺点。
While there appeared to be majority support for the approach proposed by the Commission, some delegations had drawn attention to the disadvantages of the general application of that criterion.

我想说的是，我对证券的谨慎态度一般适用。
And I would say that the caution I made about securities generally would apply.

然后应采取进一步行动，对每一种单方面行为进行分类，并就可一般适用的规则作出结论。
Further action should be taken on categorizing each kind of unilateral act and reaching conclusions on rules for general application.

一般来说，的确，为了方便少数人，一般适用于小社团；.
In common parlance, indeed, it is generally applied to petty associations for the ease and conveniency of a few individuals;

PP材料人造草坪坚固，缓冲力小，一般适用于网球等小型运动的冲击。
PP material of artificial turf solid, small buffer force, usually applies to the impact of smaller sports such as tennis and so on.