一辩论 in English translation

• debate

Examples of using 一辩论 in Chinese and their translations into English

正因如此，大会今天正在讨论"人的安全"概念及其对国际社会的益处，智利从一开始就参与了这一辩论。
That is why the Assembly is today discussing the concept of human security and its usefulness for the international community-- a debate in which Chile has been involved from the beginning.

气候变化是一个复杂的问题，它与发展问题密不可分，而且这一辩论引发平等、公平以及国家经济增长权利的问题。
As complex as the issue is, climate change is inextricably linked to development and the debate engenders issues of equity, fairness and the right of countries to grow economically.

然而，我认为，已提出的改进中央应急循环基金的建议是朝正确方向迈出的一步，我们需要认真参与这一辩论。
However, it is my opinion that the proposals on the table to improve the CERF are a step in the right direction, and we need to seriously engage in that debate.

在进行这一辩论的前夕发生这起引起悲惨后果的恐怖袭击进一步表明了安理会就这一重要问题举行会议的重要性。
This tragic terrorist attack on the eve of such a debate underscores the gravity of the Council' s meeting on such a crucial issue.

这一重大辩论不会消退。相反，正如德国大选所显示的那样，并在法国总统选举呼之欲出之际，这一辩论愈演愈烈。
This fundamental debate is not about to abate. On the contrary, as the German election shows and with a presidential election looming in France, the debate has intensified.

当前这一辩论的背景.
Background to the current debate.

然而这一辩论可能加剧。
This debate could intensify.

我们将继续密切关注这一辩论。
We will remain closely connected to this debate.

但是，这一辩论依然是有意义。
However, this debate remains relevant.

这一辩论应该在适当的场合进行。
That debate should be conducted in the appropriate forum.

这一辩论的解决是赞同渥太华进程。
That debate was resolved in favour of the Ottawa Process.

我的研究为这一辩论带来出人意料的答案。
My research finds a surprising answer to this debate.

我相信，这一辩论展示了目前僵局的核心问题。
I believe that this debate illustrates the core of the current impasse.

一位基调发言人拒绝在这一辩论中插入大屠杀。
A keynote speaker rejected the insertion of the Holocaust into this debate.

自从这一辩论开始以来，法国一直赞成和平使用外层空间。
Since the beginning of this debate, France has been in favour of the peaceful use of outer space.

有这一辩论，我们希望我们能够更自由地讨论方面。
There are aspects of this debate that we wish we were able to discuss more freely.

大会的这一辩论定于2011年7月27日举行。
This debate at the General Assembly is scheduled for 27 July 2011.

解决办法在于执行这些决议，而非压制这一辩论。
The solution lies not in stifling this debate, but in implementing these resolutions.

我们准备正式或非正式地以互动的方式继续这一辩论。
We would be ready to continue that debate in an interactive mode, either formally or informally.

在这一辩论中，最终产生了下列普遍同意的领域：.
During that debate, the following areas of general agreement eventually emerged.