一部新宪法 in English translation

• new constitution

Examples of using 一部新宪法 in Chinese and their translations into English

南非选举纳尔逊·曼德拉为国家首脑，通过了一部新宪法，政府与民间团体合作，继续其民族和解进程。
South Africa, having elected Nelson Mandela as its head of State, had adopted a new Constitution and was pursuing a process of national reconciliation in cooperation with civil society.

北南进程的成果，如和平、一部新宪法、一个联邦制国家结构、族裔划分和一个基础广泛的政府，可以作为解决达尔富尔问题的模式。
The outcome of the north-south process, i.e. peace, a new constitution, a federal structure for the State, national differentiation, and a broad-based Government, can serve as a model for Darfur.

起草一部新宪法是一次难得的机会，可为男女权利平等原则和禁止对妇女一切形式的歧视作出保证。
The drafting of a new constitution provides a valuable opportunity to guarantee the principle of equality of rights for women and men and to prohibit all forms of discrimination against women.

这些建设和平的措施促成了国家能够制定一部新宪法，2011年10月举行和平选举，并在区域内成为第一个议会民主制国家。
These peacebuilding measures contributed to the country' s ability to develop a new constitution, hold peaceful elections in October 2011 and install the first parliamentary democracy in the region.

今后的主要任务是建立制宪委员会，以草拟一部新宪法；在18个月内召开制宪支尔格大会；以及筹备大选。
The main tasks ahead will be the establishment of a constitutional commission for the drafting of a new Constitution; the convening, within 18 months, of a constitutional Loya Jirga; and preparations for general elections.

玻利维亚人昨天批准了一部新宪法，赋予该国原住民更多的权力，并撤回了半个世纪的殖民主义，歧视和屈辱。
Bolivians yesterday approved a new constitution granting more power to the country's indigenous majority and rolling back half a millennium of colonialism, discrimination and humiliation.

公民投票于2005年2月28日核准一部新宪法，其中纳入了权力共享保证条款，规定妇女代表应在国民议会中拥有30％席位，总统于2005年3月20日颁布该宪法.
Approval by a popular referendum on 28 February 2005 of a new Constitution incorporating power-sharing guarantees and 30 per cent female representation in the National Assembly and its promulgation by the President on 20 March 2005.

按照《加罗韦原则》起草和通过一部新宪法并召开制宪会议核可该宪法，应当仍然是一项优先任务。
The drafting and adoption of a new constitution and its endorsement by a constituent assembly in a timely manner, as per the Garowe Principles, should remain a priority task.

也可以起草一部新宪法。
A new constitution can be drafted.

也可以起草一部新宪法。
A new constitution will also be drafted.

所以，我认为我们需要一部新宪法。
So, we need a new constitution.

所以，我认为我们需要一部新宪法。
So, I think we need to demand a new constitution.

所以，我认为我们需要一部新宪法。
I think we need a new constitution.

所以，我认为我们需要一部新宪法。
That is why I believe that we need a new constitution.

所以，我认为我们需要一部新宪法。
It looks like we need a new constitution.

通过一部新宪法，恢复司法机构，举行选举。
Adopting a new Constitution, reinstating the judiciary and organizing elections.

联合国继续支持索马里努力起草一部新宪法。
The United Nations continued to support Somalia' s efforts to draft a new constitution.

年4月，国民议会通过了一部新宪法。
In April 1998, a new Constitution was adopted by the National Assembly.

新当选的议会接着将制订一部新宪法。
The newly elected parliament will draft a new constitution.

新当选的议会接着将制订一部新宪法。
The newly elected assembly will then write a new constitution.