上帝的愤怒 in English translation

• god's wrath
• of god's anger

Examples of using 上帝的愤怒 in Chinese and their translations into English

虽然这些叛逆的人类应当承受来自上帝的愤怒，但是上帝暂且不作公义的审判，并派耶稣替人类承担应有的责罚。
Although these rebel humans deserve God's wrath, He holds back His righteous judgment and sends Jesus to take the punishment they deserve.

早期的医生认为疾病是上帝的愤怒或邪灵的作品的标志。
The earliest physicians thought that illness and disease were a sign of God's anger or the work of evil spirits.

但祂为我们死了，平息了上帝的愤怒，使我们与神和好。
He died in our place and absorbed God's wrath that should have come upon me and upon you.

有些人揭示了上帝的愤怒或严重程度，而另一些人则表达了那些本质上属于神圣本性的怜悯的品质。
Some of these revealed God's wrath or severity, while others expressed those qualities of mercy which were intrinsic to the divine nature.

鉴于无限的大爱（约3:16），上帝的愤怒终将烧毁罪恶，消灭那些拒绝接受弥赛亚的人。
In the light of infinite love(John 3:16), God's wrath must eventually blaze forth against sin and consume those who refuse to accept the Messiah.

外邦社会面临上帝的愤怒，因为它压制了上帝在创造中揭示自己的真理（18-20节）。
Gentile society faces God's wrath because it has suppressed the truth that God has revealed about himself in creation(verses 18-20).

诗歌说，”但拒绝儿子的人将不会看到生命，因为上帝的愤怒仍在他身上。
Whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him.”.

拒绝的人被告知他们的决定会招致上帝的愤怒。
Those who refused to participate in the rituals were told that their decision would incur God's wrath.

作为上帝的愤怒的一天，我相信只是耶稣基督的回报之前，将要发生的。
The day of God's wrath and vengeance has already been appointed and it will occur when Christ returns.

他的死亡是改變上帝的愤怒的一种牺牲（约翰一书2:2）。
His death was a sacrifice that turns away the wrath of God(1 John 2:2).

他心甘情愿地接受了上帝的愤怒，以便打开天国的大门。
He willingly accepted the wrath of God, in order to open the gates of Heaven.

海啸总是由于上帝的愤怒，因为你正在杀死水中的生物以获取食物。
The tsunami is always due to anger of God since you are killing the living beings present in water for food.

每个罪值得上帝的愤怒和诅咒，这辈子来。
Every sin deserves God's anger and curse, both in this life and in the life to come.

上帝的愤怒的确是对着罪的(罗马书1:18),并且也是对着罪人的。
It is true that the wrath of God is against sin(Roman 1:18); it is also against the sinner.

如果罪因着基督的献祭而得到赦免了,他们将不会忍受上帝的愤怒了的。
Had it been atoned for by the sacrifice of Christ, they would not have endured the wrath of God.

但是不要让爱和怜悯的眼睛愚弄你，因为如果你记得，上帝的愤怒不是你们可以玩的。
But don't let the Eyes of Love and Compassion fool you, for if you remember, the Wrath of God is something you don't play with.

无论是因为害怕失去继母，还是因为害怕通过困扰先知而激起上帝的愤怒，她说不出话来。
Whether it was from fear of losing her stepmother or fear of inciting God's anger by troubling his Prophet, she could not say.

加州州长杰里·布朗：特朗普不相信气候变化，因为他不害怕“上帝的愤怒”.
California Gov. Jerry Brown: Trump doesn't believe in climate change because he doesn't fear'the wrath of God'.

很久以前，在一个小村庄里，一位父亲浸渍了自己的女儿，并引起了上帝的愤怒。
Long time ago, in a small village, a father impregnated his own daughter and causing God fury.

书中包括熟语攻击模仿外国的宗教习俗，偶像崇拜，和那些怀疑上帝的愤怒的威胁。
The book comprises sayings attacking imitations of foreign religious practices, idolatry, and those who doubt the threat of the Lord's wrath.