上年同期 in English translation

• from a year earlier
• from a year ago
• from the same period a year earlier
• the prior-year
• same period last year
• to the same period of the previous year
• the same period the year before
• of the prior-year quarter
• year-ago
• over the same time last year
• year-earlier
• year-on-year

Examples of using 上年同期 in Chinese and their translations into English

戴姆勒出行的新业务将小幅下滑，而合同量将维持上年同期水平。
At Daimler Mobility new business should weaken slightly, while the contract volume should remain at the prior-year level.

在一月至2017年2月俄罗斯和中国之间的贸易额较上年同期增长了28.8％。
In January-February 2017 the trade turnover between Russia and China increased by 28.8 percent compared to the same period of the previous year.

虽然诺德斯特龙百货（Nordstrom）的业绩超出了分析师的预期，但其销售额仍较上年同期下降了2.2%。
While Nordstrom's results were above analysts' expectations, its sales were still down 2.2% from a year ago.

与上年同期相比，该指标增长了3.5倍，已发行贷款总额现已超过30亿美元。
Compared to the same period the year before, this indicator grew 3.5 times, and the total volume of issued loans exceeded the mark of $3 billion.

随着整体经济条件疲软，成熟市场的销售额低于上年同期水平。
As overall economic conditions deteriorated, sales in the mature markets were below the level of the prior-year quarter.

中国11月对朝鲜的玉米出口量亦锐减，较上年同期下降82%至100吨，创1月来最低。
Chinese exports of corn to North Korea in November also slumped, down 82 percent from a year earlier to 100 tonnes, the lowest since January.

在2019年的头两个月，销售量较上年同期增长了87%。
In the first two months of 2019, sales increased by 87% compared to the same period of the previous year.

零售销售大幅增长，消费者支出远高于上年同期水平。
Retail sales increased sharply, and consumer spending remained well above year-ago levels.

受长期激烈竞争和巨大价格压力的影响，西欧地区的销售低于上年同期水平。
Due to persistently intense crowding-out competition and strong price pressure, sales in Western Europe were below the level of the prior-year quarter.

截至3月的数据显示，普通木材(generalwood)项目的认证产能较上年同期下降38%。
The data, which was valid as of March, indicates certified capacity of general wood projects fell 38 percent from a year earlier.

最新HPI着眼于2009年1月至6月的酒店价格，并与上年同期的价格进行比较。
The latest HPI looks at hotel prices for the period January to December 2010, compared to the same period the year before.

在竞争激烈的市场环境下，汉高在西欧地区的有机销售额比上年同期低0.5%。
In a highly competitive market environment, Henkel's sales in the Western Europe region were organically 0.5 percent below the level of the prior-year quarter.

不过，美国东海岸汽油库存较上年同期增加530万桶。
However, gasoline stocks on the U.S. East Coast are up 5.3 million barrels over the same time last year.

该贸易平衡的总体数字，通常以数十亿英镑表示，通常伴随着上年同期变动百分比的数字。
The headline figure for trade balance is typically expressed in billions of Pounds and usually accompanied by a year-on-year percentage change figure.

WeCompany公司在5月份表示，第一季度亏损较上年同期略有收窄，为2.64亿美元。
The We Company said in May losses narrowed slightly in the first quarter from a year earlier to $264 million.

该贸易平衡的总体数字，通常以数十亿英镑表示，通常伴随着上年同期变动百分比的数字。
The headline figure for the trade balance is expressed in millions of Euros and usually accompanied by the year-on-year percentage change.

最近一项员工调查显示，薪酬的满意度较上年同期有所下降，尽管水平较高。
A recent employee survey showed satisfaction with pay had declined from a year earlier, albeit from high levels.

在最近的一个季度中，LinkedIn称公司页面流量较上年同期增长了67%，为2012年的最高增长速度。
In its most recent quarter, LinkedIn said page views rose 67% from a year earlier, the company's highest growth rate in 2012.

月份消费者食品价格上涨2.81％，而2月份为3.26％，因为豆类价格较上年同期下跌超过13.4％.
Consumer food prices rose 2.81% in March, compared with 3.26% in February, as prices of pulses fell more than 13.4% from a year earlier.

目前，CSX运输是美国唯一家第三季盈利较上年同期下降的主要铁路公司。
CSX is the only major U.S. railroad that is poised to see earnings drop in the third quarter from a year earlier.