Examples of using 上明确 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前，“彩盒包装”包装的定义在国际上非常明确，特别是在发达地区。
At present, the definition of"color box packaging" is very clear internationally, especially in developed countries.先知们在谈到他们的讯息真理的信心，但在地面上明确宣布，他们的主的话。
The Prophets spoke with confidence in the truth of their message, but expressly on the ground that they were declaring the word of the Lord.以前版本的macOS从未支持这项操作，而macOSHighSierra上则明确禁止这项操作。
This action has never been supported in previous versions of macOS, but is explicitly disallowed in macOS High Sierra.缔约方会议《议事规则》第41条在非政府组织的参与问题上十分明确。
Rule 41 of the Conference' s rules of procedure was perfectly clear on NGO participation.我曾在1999年9月联合国安全理事会的特别会议上明确讲到这个问题。
I spoke explicitly on this issue at the special meeting of the United Nations Security Council in September 1999.但是，委员会也注意到《和平协定》在这一问题上不明确，而且尚未付诸实施。
It nevertheless observes that the Accord is not clear on this issue, and has not been put into effect.他们都是在鲍尔默担任CEO期间开始运作的，事实上鲍尔默明确描述了Windows的演变方式。
They were all put into motion during Ballmer's time as CEO, and in fact Ballmer explicitly described the way Windows would evolve.拟议的条约需要在该条约所涉武器类型上十分明确。
The proposed treaty needs to be very clear about the kinds of weapons that are the object of its concern.为了使这个问题在数学上更明确，我们需要一个客观的标准来评价评分方案。
To make the problem more mathematically precise, one needs an objective criterion with which to evaluate a given grading scheme.亚萨合莱在本网站上明确使用的cookie包括（cookie保存时间列在cookie名称后的括号内）：.
The cookies that ASSA ABLOY specifically uses on this site are(the cookie storage time is listed in brackets below its name).特使的任务授权总体上明确确定了特使任务目标，同时也允许灵活把握如何最妥善地实现这些目标.
In general, envoy mandates clearly define mission objectives, while allowing flexibility of interpretation on how these objectives are best achieved.虽然有关政策和森林方案基本上都明确鼓励参与，但大多数国家在具体实施方面仍面临重大挑战。
Although policies and forestry programmes are largely explicit about encouraging participation, implementation has been a great challenge for most countries.他表示，“世卫组织实际上就是明确表示这些是安全有效的药物”。
In his view,'the WHO is clearly saying these are safe and effective medicines'.".因此，实验室培养的肉类应该在产品标签上明确说明，这样消费者就可以在杂货店做出明智的决定。
Therefore, lab-grown meat should be clearly stated on the product label so that consumers can make an informed decision at the grocery store.空间上明确的土地利用建模提供了探索各种变化情况和协助决策者作出长期规划的工具。
Spatially explicit land-use modelling provides a tool for exploring various change scenarios and assisting decision makers in long-term planning.在一带一路计划的详细阐述中，中国实际上明确表示是在为国内消费自然增长争取时间。
In detailing the OBOR, China has in fact clearly stated that it is buying time for domestic consumption to increase at a natural pace.这一法案从更广泛地意义上明确解释了恐怖主义的概念。
This is the basic idea of terrorism in the more explicit sense.然而，可在这一点上更加明确，因此他鼓励委员会进一步审议此事项。
However, greater clarity could be achieved on that point, and he therefore encouraged the Commission to give the matter further consideration.一些组织在其网站上明确说明向哪个部门以及如何报告不当行为，另一些组织则没有这样做。
Some organizations clearly indicate where and how to report wrongdoing on their websites, others do not.我要在这一讲坛上明确指出，保加利亚完全了解全世界的发展需要。
From this high rostrum I would like to state categorically that Bulgaria is fully aware of the global need for development.
