Examples of using 上甚至 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
表面上甚至有很多麻点。
实际上甚至会产生不利影响。
Such impacts may even be detrimental.谈论不坐在桌子上甚至无法进入餐厅!
Talk about not sitting at the table- she couldn't even get into the restaurant!我实际上甚至不是有神论者。
I am in fact not even a theist.在某种意义上甚至教皇讨论它。
In a certain sense even the Pope discusses it.有些知识在学术上甚至更先进。
Some of them are highly advanced academically and even more effective.从这点上甚至阿根廷也比不上。
Even Argentina is not the same.在YouTube上甚至有些关于他的歌曲。
There are even some songs about him on YouTube.从这点上甚至阿根廷也比不上。
Even Argentina doesn't match that.在某种意义上甚至教皇讨论它。
And in a way, even the pope is on their side.在某种意义上甚至教皇讨论它。
Somehow I think even the Pope agrees.在这一点上甚至优于经典的X线。
At this point, even better than the classic X line.美国实际上甚至还没有能力将人们送往近地轨道。
The United States actually does not yet have the ability to send people even to low Earth orbit.”.美国实际上甚至还没有能力将人们送往近地轨道。
The U.S. actually does not have the ability to send people even to low-Earth orbit.韩国是后起之秀，在雄心上甚至超过日本；.
South Korea is a rising star, even more than on the ambitions of Japan;但是在这些海拔高度上甚至没有一点湍流。
But there had not been even the slightest turbulence at those altitudes.事实上甚至“装卸费用”都是不被接受的。
In fact even‘handling costs' are not acceptable.”.你病得很厉害，事实上甚至病入膏药。
That you were desperately ill, in fact even terminally ill.实际上甚至法国表达的criqet最初都是通过弗拉芒语。
In fact even French term criqet is originally in the Flemish.实际上甚至法国表达的criqet最初都是通过弗拉芒语。
Really even French term criqet is originally through the Flemish.
