Examples of using 上的成功 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该游戏为idSoftware赢得了商业上的成功，已售出350万多份拷贝。
拜金一族》(GlengarryGlenRoss)针对人们只是为了在事业上的成功就愿意忍受谎言和背叛进行了深入分析。
Glengarry Glen Ross takes a closer look at the lies and betrayals people endure just to succeed in business.虽然他信在选举上的成功不断对王族特权构成威胁，最终在2006年遭到军事政变下台。
But as Thaksin's electoral successes increasingly posed a threat to royal prerogatives, he was eventually toppled in a coup in 2006.如今，主要游戏版本的创造力和财务上的成功越来越取决于游戏世界，角色和故事的力量。
Today, the creative and financial success of major game releases increasingly depend on the strength of the game's world, characters and story.总体而言，最终幻想系列获得评论和商业上的成功，虽然各作品的成功程度有所不同。
Overall, the Final Fantasy series has been critically acclaimed and commercially successful, though each installment has seen different levels of success.但最近在线公司在股市上的成功可能改变了管理层上市的前景。
But recent successes by online companies on the stock market might have changed management's outlook on going public.在获得了国际上的成功和认可之后，Murakami一直致力于培养和支持日本年轻一代艺术家的事业。
Having earned success and recognition internationally, Murakami has devoted himself to nurturing and supporting the careers of a younger generation of Japanese artists.UniKL的毕业生已经成功地建立自己的职业生涯或者成为本地和国际舞台上的成功的企业家。
Graduates of UniKL have successfully established their careers or become successful entrepreneurs in local and international arena.这些数据不仅突出了我们在全球新闻业务上的成功，也突显了我们即将面临的挑战。
The figures highlight not only the successes of our global news operation, but the challenges that lie ahead for us.如今，主要游戏版本的创造力和财务上的成功越来越取决于游戏世界，角色和故事的力量。
Today, the creative and financial success of major game releases increasingly depends upon the strength of the game's world, characters and story.IHSMarkit认为这是苹果再一次证明新iPhone搭载足够多的创新与新功能来驱动销售动能，并且能保持在市场上的成功。
Apple again has demonstrated that its new iPhones integrate enough innovations and new features to drive sales and remain successful in the market.技术上的成功是巨大的，但是，没有灵性的要素，人们不仅不能进一步地获得发展，甚至不能保存自己。
Technological successes have been tremendous but without a spiritual component mankind will not only be unable to develop further but cannot even preserve himself.”.这当然不是赌博，因为你在这个市场上的成功主要取决于你的技能和经验，而不是你的运气。
And it's certainly not a gambling, since your success in this market depends mostly on your skills and experience, not on your luck.MX-1593进展成Atlas-A，1957年6月11号的首次发射使其成为美国在洲际弹道导弹上的首次成功。
The MX-1593 program evolved to become the Atlas-A, with its maiden launch occurring June 11, 1957, becoming the first successful American ICBM.战争第一阶段的结果是，虽然有表面上的成功，但苏联的国际处境已经明显恶化。
As a consequence of the first period of the war, the international position of the USSR, despite the window trimming successes, has already obviously worsened.中村修二自学了生产高质量红色和红外LED的必要技术，但那些也没有商业上的成功。
Nakamura taught himself the necessary techniques to produce high-quality red and infrared LEDs, but those also were not commercially successful.工作的过程，咨询，和课外活动相结合，为你准备未来的学术研究，专业上的成功，以及终身学习。
The course work, advising, and co-curricular activities combine to prepare you for future academic study, professional success, and lifelong learning.他的自传“失去我的童贞”是畅销书，这位长发商人的许多其他书籍也获得了商业上的成功。
His autobiography,“Losing My Virginity,” is a best seller, and many other books by the long-haired businessman have also been commercial successes.它们也将是提出具体建议的机会，以便制定各级水平上的成功的政策。
They will also be opportunities to make concrete recommendations to produce successful policies at all levels.经典的研究提高学生的分析，批判，创新和语言技能，这是关键的学术和专业上的成功都。
The study of Classics improves students' analytical, critical, creative and linguistic skills, which are key to both academic and professional success.
