Examples of using 上的挑战 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该基金会“提供了sup港口，资源，机会和改变生活的经历，以重病和身体上的挑战，为孩子和他们的家庭。
The foundation“provides support, resources, opportunities and life-changing experiences to seriously ill and physically challenged children and their families.”.贸发会议应当继续向发展中国家提供援助，帮助它们解决全球发展议程上的挑战和新出现的重大问题。
UNCTAD should continue to provide consistent assistance to developing countries in addressing that challenge and the key emerging issues in the global agenda for development.这个在线课程的目的是传播与跨学科的重点知识WDP的理论，方法，道德和实践上的挑战。
The objectives of this online course are to disseminate transdisciplinary WDP knowledge with a focus on theoretical, methodological, ethical and practical challenges.写戏剧对我来说是一种结构上的挑战，与写散文或诗歌不同。
Writing drama is really structurally challenging for me, in a way that differs from writing prose or poetry.该基金会“提供了sup港口，资源，机会和改变生活的经历，以重病和身体上的挑战，为孩子和他们的家庭。
The foundation aims to provide daily support, opportunities, resources and life-changing experiences to seriously ill and physically challenged children and their families.但是如果它们或任何其他iPS细胞试验获得成功，那么对这些细胞的需求将会出现井喷式的增长，从而形成供给上的挑战。
But if they or any other iPS cell trials succeed, demand for the cells will explode, creating a supply challenge.物流成本占GDP的比例大约是美国的两倍，反映了运营和结构上的挑战。
The cost of logistics as a percentage of GDP is around double the figure in the United States, reflecting operational and structural challenges.布莱恩伯特叔叔说：“我可以很容易地说这是我做过的最艰难的事情，这既是身心上的挑战。
Ria said;“I can easily say that this was the most challenging thing I have ever done both physically and mentally.我认为手语是必要的,”年轻的中尉说,”而不是因为这个家伙是听觉上的挑战。
I think sign language is going to be necessary,” the young lieutenant said,“and not because this fellow is aurally challenged.”.第四，需要将实时和无处不在的上下文既视为协作和技术上的挑战，又视为数据挑战。
Fourth, real-time and ubiquitous context needs to be seen as a data challenge as well as a collaborative and technological 年（2016年）：工作残疾预防，重点是理论，方法，道德和实践上的挑战（包括跨学科）.
Year 1(2016): Work disability prevention, with focus on theoretical, methodological, ethical and practical challenges(including transdisciplinarity).许多极端自我憎恨的人在过去经历过创伤和情感上的挑战。
Many people with extreme self-hatred have been through traumatic and emotionally challenging experiences in their past.虽然创建简报模板可能听起来不是最有趣的工作，但它可能是设计上的挑战。
While creating a newsletter template might not sound like the most fun job, it can be quite the design challenge.我们收集的数据及其使用方式存在很大的隐私问题，因此这带来了技术上的挑战。
There's a huge concern for privacy in the data we collect and how it's being used- so it creates technical challenges.”.开发计划署的作用是协助各国迎击此一流行病在治理上的挑战，集中注意下列四个措施领域：.
The role of UNDP is to help countries address the governance challenge of the epidemic, focusing on four areas of intervention.学习观察我们的思想可以帮助我们适应世界上的挑战和我们自己的思维方式。
Learning to observe our minds can help us accommodate to challenges in the world and within our own ways of thinking.西班牙银行业巨头桑坦德银行的主席相信银行可以击退来自全球科技巨头在金融服务上的挑战。
The chairman of Spanish banking giant Santander is confident that banks can fight off the challenge in financial services coming from the world's technology giants.我们所有的培训师与多年的经验充分的认证并他们明白，面对学生在课堂上的挑战。
All our trainers are fully certified with many years of experience and they understand the challenges that students face in the classroom.东帝汶还需要维护道路网络方面的长期援助，这些道路网络对于安全至关重要，不过却是后勤和财务上的巨大挑战。
Timor-Leste will also require long-term assistance in maintaining its road networks, which are crucial for security, but present a daunting logistical and financial challenge.但是，目前对理论的基本原则似乎没有系统或理论上的协调挑战；.
However, at present, there seems to be little systematic or theoretically coordinated challenge to the fundamental tenets of the theory;
