上的数量 in English translation

• the number
• the amount

Examples of using 上的数量 in Chinese and their translations into English

尽管中国失去了榜首，但以500强名单上的系统数量衡量，它的领先优势已经扩大。
Although China lost the top spot, it widened its lead as measured by the number of systems on the Top500 list.

若干互联网搜索引擎上的参考数量与《公约》知识分享门户网站的点击率。
The number of references on selected internet search engines and number of hits on the UNCCD knowledge-sharing portal.

正因为如此，世界上的手机数量几乎是银行账户的五倍（50亿比12亿）。
Because of this, there are nearly five times as many mobile phones in the world as bank accounts(5 billion versus 1.2 billion).

民用航空登记册上的信标数量估计有大约30架飞机和50艘海船，预计今后五年将增加30%。
The estimated beacon population on the civil aviation register was around 30 aircraft and 50 maritime vessels and was expected to grow by 30 percent in the next five years.

球形马拉色菌在人的头部皮肤上的数量可以超过一千万个。
The number of specimens of M. globosa on a human head can be up to ten million.

此过程需要大量时间，大约15分钟甚至更长时间，具体取决于智能手机上的文件数量。
This process takes a lot of time, about 15 minutes or even more, depending on the number of files on the smartphone.

中国正在提出有趣的方法来解决交通密度问题，以限制道路上的汽车数量。
China is coming up with interesting ways to solve traffic density issues to limit the number of cars on the road.

政府必须表明政治意愿来采取措施，增加妇女在责任职位上的数量。
The Government must show the political will to take steps to increase the number of women in positions of responsibility.

在晚上,当我坐在盯着我的书,的热情,他的声音激起了通过页面上的数量在我面前。
In the evening, as I sat staring at my book, the fervor of his voice stirred through the quantities on the page before me.

值得注意的是，这种4S店渠道下沉，并不是简单意义上的数量扩张。
It is worth noting that the sinking of this 4S shop channel is not a simple expansion of quantity.

在本周举行的墨尔本游戏周期间，Valve公布了一系列有关其在Steam上的用户数量的最新官方数据。
During Melbourne Games Week this week, Valve revealed a fresh set of official figures about it's user population on Steam.

我们有一个可以借出短的持续时间手头上的设备数量有限。
We have a limited number of devices on hand that can be loaned out for short durations.

就比如说，我们可以通过原始的区块链统计数据获得大致的信息，就比如说使用以太坊网络上的交易数量：.
For instance, we can get a basic picture using raw on-chain statistics, like the number of transactions on the network.

建设和平委员会议程上的国家数量已经从当初的2个增加到6个，两年期内还会有更多的国家要求列入委员会的议程。
The number of countries on the Peacebuilding Commission agenda has grown from the initial two to six, and additional countries may request to be placed on the Commission' s agenda during the biennium.

上世纪90年代，科学家注意到，海峡群岛最北部3个岛屿（圣米格尔岛、圣罗莎岛和圣克鲁兹岛）上的灰狐数量迅速减少。
In the 1990s scientists noticed that the number of foxes on three of the northernmost islands- San Miguel, Santa Rosa, and Santa Cruz- was falling fast.

基准审查和劳动力参与指数的发表将显示，政府和商业部门在努力增加更高级岗位上的妇女数量中所取得的进展。
Publication of the benchmark review and the labour participation index will show the progress that the government and the business sector are making in their efforts to increase the number of women in more senior jobs.

正如在MapReduceJob中reducer的数量是一个重要的参数一样，stage边界上的partition数量也能够决定一个应用的性能。
Just as the number of reducers is an important parameter in MapReduce jobs, the number of partitions at stage boundaries can determine an application's performance.

在这种方法下，签署一个区块链的可能性不取决于其处理能力，而是取决于用户验证程序帐户上的代币数量。
With this approach, the probability of signing a block depends not on the processing power, but on the number of coins on the user's account.

这样，自2001年8月以来，法院清单上的案件数量再次增加，尽管法院去年全年曾紧张而持续地开展司法活动。
Thus, since August 2001 the Court has once again witnessed an increase in the number of cases on its list, despite its intense and sustained judicial activity throughout the past year.

他指出，若干非洲国家再次陷入冲突，列于安全理事会议程上的相当数量的国家就是属于这一类。
He noted that a number of African countries had relapsed into conflict, and that quite a number of countries on the agenda of the Security Council belonged to that category.