Examples of using 上的文件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果要浏览或上传安装在远程系统上的文件，通常必须使用SFTP或rsync。
If you want to browse or upload files installed on a remote system, you generally have to use SFTP or rsync.如果删除磁性硬盘上的文件，最正确的解决方法是立即关闭计算机。
If you delete the file on the magnetic hard disk, the most correct solution is to turn off the computer immediately.储存在ODS上的文件用文号所依据的联合国书目资料系统(UNBIS)的结构来描述/索引。
Documents stored on ODS are described/indexed using the structure of the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS) on which 如果失去你的手机上的重要文件，多次你可能会从您的手机数据传输到PC进行备份。
In case of losing important files on your phone, many times you're likely to transfer data from your phone to PC for backup.她希望知道，2001年通过的《平等机会构想》仅仅是一个理论上的背景文件，还是一个行动计划。
She wished to know whether the Concept on Equal Opportunities adopted in 2001 was merely a theoretical background document, or an action plan.同时，已连接虚拟加密磁盘上的所有文件和磁盘操作都采用与标准磁盘一样的方式进行。
At the same time, all file and disk operations for connected virtual encrypted disks are performed the same way as for standard disks.所以，如果你想有可能改变服务器上的一些文件，网站是更好的解决方案。
So if you would like to have a possibility to change some files on server Web Site is better solution for you.当你删除机械驱动器上的文件，它不是真的走了，至少，不是物理。
When you delete a file on a mechanical drive, it's not really gone- at least, not physically.组织特定类别上的文件(要么按项目，要么按类型，按支付的金额，或者基本上按您容易遵循的任何类别)。
Organize files on a specific category(Either by project, by genre, by amount paid or basically any category you would easily follow).技术审查报告引用了中国临床试验注册中心(ChiCTR)网站(这里和这里)上的文件。
The Technology Review report cited documents that are up on the Chinese Clinical Trial Registry's(ChiCTR) website(here and here).我们不得不删除所有写在本地磁盘上的文件，因为本地磁盘存储不能在服务器实例间共享。
We had to remove all file writing to the local disk, since local disk storage isn't shared between server instances.对于，在对磁盘分区进行碎片整理时，Windows会重新排列存储在磁盘上的文件，以便它们占用连续的存储位置。
When defragmenting a disk partition, Windows rearranges the files stored on the disk so that they occupy contiguous storage locations.该列表应包括每个人的名称和用户名（用户名，当前用于访问IEC网站上的工作文件）。
The list should include the name and username for each person(username is that currently used to access working documents on the IEC web site).您可以加密您的系统或外置驱动器上的任何文件或文件夹，无论是否压缩，只需右击即可。
You can encrypt any file or folder on your system or on outboard drives, with or without compression, with just with a right-click.File接口基于Blob，继承blob功能并将其扩展为支持用户系统上的文件。
The 年，行为和纪律股还建立了因特网和内联网网站，用以提供行为和纪律问题上的有关文件和信息。
In 2007, the Conduct and Discipline Unit also established Internet and Intranet websites which provide relevant documents and information on conduct and discipline.数据丢失的可能性总是存在的，不仅是新手用户，但专业人士也犯错误，而处理电脑上的文件。
Possibilities of data loss are always there, as not only novice user but professionals also make mistakes while handling files on computer.据悉这个开放数据项目将有助于收集和分析纪念碑上的现有文件，同时生成和共享其3D模型。
The open data project is said to help gather and analyze existing documents on the monument, while simultaneously producing and sharing its 3D models.服务器在内存中保存有关源代码的所有信息，并且当磁盘上的文件改变时会进行自动更新。
The server keeps all information about the source code in memory and automatically updates itself when a file changes on disk.它可通过公司或医院的整个计算机网络迅速传播开来，加密每台PC上的文件。
It can quickly spread through an entire network of computers in a business or hospital, encrypting files on every PC.
