上的进程 in English translation

• process
• processes

Examples of using 上的进程 in Chinese and their translations into English

清洁发展机制这样一种自下而上的进程，在产生结果的同时意味着，所有的行为者，包括理事会本身，都进入了一种边干边学的过程。
A bottom-up process such as the CDM, while producing results, implies that all actors, including the Board itself, are involved in a learning-by-doing process..

核裁军进程应该是一个全面的、不可逆转的和真正意义上的进程，而不只是裁减过时的核武器、实际使核力量更为优化的做法。
Nuclear disarmament should be a comprehensive, irreversible and genuine process, not merely a reduction in obsolete nuclear weapons while nuclear capability was actually enhanced.

年后发展议程的制定是一个自下而上的进程，涉及多个利益攸关方，将促成一个比千年发展目标更具包容性的议程。
The creation of a post-2015 development agenda was a bottom-up process involving multi-stakeholders, and would result in an agenda that was far more inclusive than the Millennium Development Goals.

针对“恶意代码”，我们的定义是不经管理员的允许而运行在系统上的任何进程，例如Trojans，病毒或者间谍软件。
By"hostile code", we mean any process running on a system that is not authorized by the system administrator, such as Trojans, viruses, or spyware.

即使研究是需求驱动的，还可能有许多其他因素，从利益群体、公众抵制，到预算限制等因素都影响着政治上的决策进程。
Even if research is demand-driven, there may still be many other factors influencing the decision-making process at the political level, from interest groups to public resistance to budgetary constraints.

在Linux上，这些数值既包括正在或准备运行在CPU上的进程，也包括阻塞在不可中断I/O(通常是磁盘I/O)上的进程。
On Linux systems, these numbers include processes wanting to run on CPU, as well as processes blocked in uninterruptible I/O(usually disk I/O).

为恢复叙利亚和黎巴嫩轨道上的谈判进程做出的区域努力使印度受到鼓舞，我们特别赞扬在土耳其协调下为重振叙利亚和以色列轨道所作的努力。
India is encouraged by the regional efforts to resume the process of negotiations on the Syrian and Lebanese tracks, and we commend in particular the effort facilitated by Turkey to re-energize the Syria-Israel track.

很少有会员国利用自下而上的进程来评价执行情况。
Few Member States are using the bottom up process to assess implementation.

RPC在单台计算机上的进程或网络上的不同计算机上运行。
RPC operates between processes on a single computer or on different computers on a network.

Whowatch是一个简单易用的交互式类似命令行程序，用于实时监控Linux系统上的进程和用户。
Whowatch is a simple, easy-to-use interactive who-like command line program for monitoring processes and users on a Linux system.

(a)关于老龄化的基本分子观点上的进程和细胞观点上的进程同福祉和出现发病率及功能上的衰退之间的关系；.
(a) Relationship between fundamental molecular and cellular processes of ageing vis-à-vis well-being and the emergence of morbidity and functional decline;

对德国来说，这也包括常规武器问题，如肩扛式导弹等等，只要它们能使当前其他论坛上的进程增加其价值。
That also includes for Germany conventional weapons issues like, e.g., MANPADS, provided that they add value to ongoing processes in other forums.

它是一个向前﹑向上的“进程”，最后导致人的产生。
It is an onward, upward‘progression' leading to man.

该会议是2001年打击恐怖主义华沙会议上开始的进程的继续。
The Conference represented a continuation of the process that had commenced at the Warsaw Conference on Combating Terrorism in 2001.

作为伊朗的一个邻国，土耳其愿继续支持和推动在此问题上的外交进程。
As a neighbour of Iran, Turkey stands ready to continue supporting and facilitating the diplomatic process on this issue.

DirectoryServer作为计算机上的ns-slapd进程或服务运行。
The Directory Server runs as the ns-slapd process or service on the machine.

欧洲联盟强调指出，欧盟准备向巴勒斯坦领土上的选举进程提供帮助。
The European Union wished to stress its readiness to assist the electoral process in the Palestinian territories.

地球的资源是有限的，因此，地球上的发展进程不可能无止境。
There cannot be endless development on a finite planet.

最初的Spectre攻击允许用户模式应用程序从运行在同一系统上的其他进程中提取信息。
The original Spectre attack allows user-mode applications to extract information from other processes running on the same system.

Meltdown（CVE-2017-5754）会影响IntelCPU并允许攻击者从主机上的任何进程读取数据。
Meltdown(CVE-2017-5754) affects Intel CPUs and allows an attacker to read data from any process on the host system.