上诉法院推翻了 in English translation

• court of appeal overturned
• the appellate court overturned
• appeal the appellate court reversed

Examples of using 上诉法院推翻了 in Chinese and their translations into English

在进一步听证中，上诉法院推翻了初审法院的裁定。
During further hearings, the appellate court reversed the decision of the first instance court.

初审裁决认为Fetransa的拒绝是合理的，但上诉法院推翻了这一裁决。
While the initial decision found Fetransa' s refusal justified, the decision was reversed on appeal.

本周，一名意大利上诉法院推翻了她在2007年谋杀英国室友的判决后，诺克斯回到西雅图的家中。
Knox returned to her home in Seattle this week after an Italian appeals court overturned her conviction in the murder of her British roommate in 2007.

不过，两年后一家上诉法院推翻了这一判决，称NHTSA用一条新标准来约束克莱斯勒，是不公平的。
But in 1998, an appeals court reversed the decision, saying NHTSA had unfairly held Chrysler to a new standard.

跨山输油管道扩建开始后，又于2018年9月被叫停，原因是联邦上诉法院推翻了联邦政府的批准，说该项目缺乏与环境保护领域以及原住民方面的咨询。
Construction on the pipeline was halted in September, 2018, after the Federal Court of Appeal overturned federal approval citing insufficient environmental and Indigenous consultations.

最高法院推翻了上诉法院的决定，允许买受人索赔。
The Supreme Court reversed the appellate court's decision and allowed the buyer's claim.

联邦上诉法院后来推翻了解雇，司法部去年10月获得了新的起诉书。
A federal appeals court later overturned the dismissal, and the Justice Department secured a new indictment last October.

但是，美国第10巡回上诉法院推翻了这一决定。
The 10th U.S. Circuit Court of Appeals overturned that ruling.

然而，美国第9巡回上诉法院推翻了他的定罪。
However, the 9th U.S. Circuit Court of Appeals overturned his conviction.

但是，美国第10巡回上诉法院推翻了这一决定。
But the 10th U.S. Circuit Court of Appeals reversed that decision.

上诉法院推翻了该裁决。
The court of appeal reversed the decision.

上诉法院推翻了地区法院的裁决。
The court of appeals reversed the district court' s decision.

但是，联邦第8巡回上诉法院推翻了下级法院的判决。
However the Eighth Circuit Court of Appeals reversed the lower court..

州上诉法院推翻了1月17日的决定。
The state Appeals Court overturned the decision on Jan. 17.

上诉法院推翻了与撤销诉讼相关的判决，并驳回了该诉讼请求，但维持判决的其他内容。
The court of appeal overturned the decision relating to dismissal of the claim and rejected that claim, but upheld the rest of the decision.

在被告提出上诉之后，上诉法院推翻了下级法院的判决，驳回了卖方的索偿要求。
Upon the defendant' s appeal, the appellate court reversed the lower court' s judgment and dismissed the seller' s claim.

年4月，爱德华王子岛省上诉法院推翻了初审法院的判决，做出了有利于该省的裁决。
The provincial government appealed and in April 1998 the Prince Edward Island Court of Appeal overturned the trial level decision, finding in favour of the Province.

然而，上诉法院推翻了这一分析，认定警察在突然搜查中的行动有效切断了这一因果链。
However, the Court of Appeal overturned that analysis, holding that the actions of the police during the raid effectively severed the causal chain.

上诉法院推翻了下级法院的判决，并部分认可了买方的要求。
The appellate court reversed the lower court' s judgment and granted the buyer' s claim partially.

上诉法院推翻了下级法院的裁决，认为若适用《销售公约》，判决结果是相同的。
The appeal court quashed the lower court' s decision, holding that the outcome would have been the same if the CISG had been applied.