上述服务 in English translation

• the above services
• the above-mentioned services
• the services described above
• the aforementioned services
• the above service
• services mentioned above

Examples of using 上述服务 in Chinese and their translations into English

提供上述服务的工作人员现占两个员额：一个P-4和一个G-4。
The staff members providing the above-mentioned services, are encumbering two posts: a P-4 and G-4.

除了提供上述服务，设施管理处还帮助制定政策，以促进在整个联合国系统实行统一的大楼管理流程。
In addition to providing the above-mentioned services, the Facilities Management Service contributes to the setting of policies to promote consistent building management processes throughout the United Nations system.

社会团结部与私人协会合作，在国家各地建立了多个提供上述服务的中心。
The Ministry of Social Solidarity establishes numerous centres that provide the above-mentioned services throughout the Republic in collaboration with private associations.

(g)秘书处向会员国提供的服务台支助，以解决与上述服务有关的各种问题；.
(g) Help Desk support provided by the Secretariat for Member States to resolve problems with the above-mentioned services;

委员会鼓励缔约国继续在必要时在其国内外加强上述服务。
The Committee encourages the State party to continue to strengthen, where necessary, the above-mentioned services inside and outside Iceland.

药物上述服务，并尽量减少疼痛随时可在需要时。
Medications for the above services and for the minimization of pain are readily available when needed.

上述服务大小看起来小,但是你可以调整每顿整个星期。
The above serve sizes may seem small, but you can adjust the amount you have at each meal throughout the week.

所有上述服务仍将是法庭的职责，直至2015年法庭就布塔雷案作出判决后关闭为止。
All of the services described above are projected to remain the responsibility of the Tribunal until its closure upon delivery of the Butare judgement in 2015.

一旦这一法律获得通过，上述服务则应被纳入公共服务名册。
Once the law has been adopted, those services should be included in the register of public services..

除了上述服务外，政府及非政府机构又推出下列一连串的措施和服务：.
Other than the services mentioned above, the Administration and non-governmental organisations have launched a series of measures and services as below.

尽管可获得上述服务，但是在巴林王国仍存在一些影响妇女健康的重大挑战。
Despite the availability of the above services, there are still a number of significant challenges affecting women' s health in the Kingdom of Bahrain.

除了由医疗机构提供上述服务之外，还为公民和居留者提供了无数的其他服务，包括：.
In addition to the above services provided by the medical agencies, countless other services are offered to citizens and residents, including.

如果使用任何上述服务，则表示已具有可用的Microsoft帐户，或者也可以创建一个新帐户。
If you use any of these services, you already have a Microsoft account that you can use, or you can create a new account.

因此，由上述服务生成的现有链接都将被更新，在某些情况下，用户可能需要请求新链接。
As a result, existing links that were generated by those services have been updated, and in some cases, users may need to request new links.

谷歌上述服务提供的结果，将能够显示在雅虎的台式机和移动平台当中。
The results provided by Google for these services will be available to Yahoo for display on both desktop and mobile platforms.

行预咨委会要求上述服务的费用和经费来源在提出该法庭下一个概算时一并提出。
The Committee requests that the cost and manner of financing of the above-mentioned services be reported in the context of the next budget estimates of the Tribunal.

需要制定一种业务模式来提供上述服务，使人们的生活质量由差变好。
A business model that could deliver those services had to be developed, as they could mean the difference between a good and a poor quality of life.

耐克森轮胎正在积极发挥其作为社会企业的作用，与边沿地区的社会福利机构合作提供上述服务。
Nexen Tire is actively playing its role as a social enterprise by offering these services in cooperation social welfare institutions in marginalized areas.

为让民间社会参与社会服务和社会保护工作，实施了一系列的措施，以开创提供上述服务的新方式。
In order to involve civil society in social services and social protection, a raft of measures has been implemented to introduce new ways of providing such services.

持续不断的天基观测是全球测地系统能够提供上述服务的必要组成部分。
Sustained space-based observations are an essential component of the ability of GEOSS to deliver those services.