上述组织 in English translation

• above-mentioned organizations
• the above-mentioned organizational
• the aforementioned organizations
• of the above organizations
• mentioned organizations
• the above-named organizations

Examples of using 上述组织 in Chinese and their translations into English

表10按预算款次详列根据有限预算斟处权规定调拨资源以满足上述组织需要的情况。
The related redeployment of amounts utilized to address the above-mentioned organizational needs under the limited budgetary discretion provisions is detailed, by section, in table 10.

作为回应，各组织的行政首长会将此类请求转呈上述组织的理事机构，并争取做出建立该平台的决定。
In response, the executive heads of the respective organizations would transmit such request to the governing bodies of those organizations and seek decision to establish the platform.

上述组织采取各项举措证明有必要协助各国重新评价各自的破产法和惯例。
The initiatives taken in those organizations were proof of the necessity of assisting States in reassessing their insolvency laws and practices.

政府应改善与上述组织的对话渠道，并应继续重视它们作为独立的观察员，重视它们的建议。
The Government should improve channels for dialogue with these organizations, and should continue to pay close attention to them as independent observers and to their recommendations.

传单还请人们就上述组织官员的日程安排及其子女就读的学校提供资料。
The leaflets also requested the population to provide information about the daily schedules of the officials of the above-mentioned organizations and the schools attended by their children.

从2006年开始，与上述组织一起，通过了《改革阿塞拜疆惩戒系统共同纲要》，此项预算共计140万欧元。
It launched a joint prison reform programme with those organizations in 2006, with a budget amounting to 1.4 million euros.

科咨机构还要求上述组织继续进行其支持《公约》的宝贵工作。
The SBSTA further requested the above mentioned organizations to continue their valuable work in support of the Convention process.

在审讯期间，据说他遭到上述组织拉瓦尔品第分部的20名毛拉的攻击。
During this hearing, he was reportedly attacked by 20 mullahs from the Rawlpindi branch of the aforementioned organization.

上述组织结构在全国委员会和妇联之间形成了一种密切而又协调良好的关系。
The above organisational structure formed a close and well-coordinated relationship between the National Committee and the Women' s Union.

缔约国对上述组织以实际行动参与休会期间的工作计划表示感谢。
States Parties expressed their gratitude to these organizations for their substantive involvement in the intersessional work programme.

在与大陆和平协会确定关系之前，我与上述组织现任主席马丁内斯·涅托有着长期的友谊。
Before establishing a relationship with ASOPAZCO, I had a long-standing friendship with the current President of the aforementioned organization, Maripaz Martínez Nieto.

她将与上述组织就它们与其工作相关的所有方面进行磋商。
She will consult with these organizations in all aspects of their work relevant to her mandate.

此外，在许多上述组织中，接受采访的工作人员承认对问责制有程度不同的了解。
Further, in many of the organizations mentioned above, staff members interviewed professed varying degrees of awareness on accountability.

仅靠所拨付的资源上述组织都无法满足转让专门知识的进行能力建设的全部需要。
Resource allocation does not allow any of those organizations, individually, to cover all requirements for the transfer of expertise and capacity-building.

关于上述组织的资料分别载于TD/B/EX（41）R.1和td/b/54/R.2、R.3和R.1号文件。
Information on those organizations was contained in documents TD/B/EX(41)/R.1 and TD/B/54/R.2, R. 3 and R. 1 respectively.

产出增加的原因是，上述组织的请求增加，与它们在关键活动上的协调也增加.
Increased output was due to a greater number of requests from and greater coordination with the aforementioned organizations in relation to key activities.

新闻发布会说：“上述组织似乎准备了关于其他选举的报告，而不是那些在阿塞拜疆举行的选举。
It seems that the abovementioned organizations prepared report about other elections, rather than those held in Azerbaijan,” the press-release said.

联检组是联合国大会及其参加组织立法/理事机构的附属机关，通过上述组织秘书处向其报告。
JIU is a subsidiary organ of the United Nations General Assembly and the legislative/governing organs of its participating organizations and reports to them through the secretariats of these organizations.

工作范围草案已分发给上述组织进行研究。
A draft terms of reference for the intersecretariat working group has been circulated for consideration by the above-mentioned organizations.

如果设施出现意料之外的限制，可能需要调整上述组织安排设想。
In the event of unexpected limitations on facilities, the above organizational scenario may need to be adjusted.