下令逮捕 in English translation

• ordered the arrest
• orders the arrest
• order the arrest

Examples of using 下令逮捕 in Chinese and their translations into English

据报告，8个月后，总检察长下令逮捕卷入的警察。
Eight months after, the Attorney General reportedly ordered the arrest of the officers involved.

希特勒指责共产党，宣布进入紧急状态，并下令逮捕和监禁全国的反对党成员。
Hitler blamed the communists, declared a state of emergency, and ordered the arrest and imprisonment of members of the opposition around the country.

在看到他们的警告被忽视后，提请警察局长注意，警察立即下令逮捕该女子，”奥蒂说。
On seeing that their warning was disregarded, drew the attention of the Commissioner of Police, who immediately ordered the arrest of the woman,” Oti said.

此前，穆尔西因为在掌权期间下令逮捕和镇压抗议者而被判处20年有期徒刑。
Morsi was sentenced to 20 years in jail for ordering the arrest and crackdown on demonstrators.

在群众压力下，临时政府被迫下令逮捕科尔尼洛夫及其同伙，交付法庭审判。
Popular pressure compelled the Provisional Government to order the arrest of Kornilov and his associates and bring them to court.

临时政府于7月7日下令逮捕列宁，于是列宁不得不藏匿于地下以躲开临时政府的逮捕。
On July 7 the Provisional Government issued an order for the arrest of Lenin, who was forced to go underground.

斯普斯卡共和国当局声称,联邦官员下令逮捕这些人,是为了阻碍塞族人的行动自由和阻止塞族人返回萨拉热窝。
Republika Srpska authorities claimed that Federation officials had ordered the arrests in order to hinder Serb freedom of movement and prevent Serb returns to Sarajevo.

美国国务院和国际特赦组织证实中国政府正在下令逮捕、拘留和酷刑折磨法轮功修炼者。
The U.S. State Department and Amnesty International confirm that China's regime has ordered the arrest, detention and torture of Falun Gong practitioners.

年3月，第三位提交人也被马科斯总统下令逮捕。
In March 1983, the third author was also arrested by order of President Marcos.

此外，依照宪法第250条，检察院有无限的权力下令逮捕、拘留和没收财产。
In addition, the Office of the Procurator-General(Fiscatia General de la Nación) has an unfettered authority to order arrest, detention and seizures of property under article 250 of the Constitution.

马尔代夫司法部长穆罕默德·阿尼尔星期天在全国电视讲话中说：“最高法院下令逮捕总统的任何命令都是违宪和非法的。
In a national television address on Sunday Attorney General Mohamed Anil said“Any Supreme Court order to arrest the president would be unconstitutional and illegal.

特别代表知道，检察官尽管下取得大量犯罪证据，但仍拒绝下令逮捕旅馆主人。
The Special Representative understands that, despite very substantial evidence of a crime in progress, the prosecutor refused to order the arrest of the hotel owners.

卡纳安成为该时期黎巴嫩最有权势的人，他有权下令逮捕和无限期拘留任何人。
Kanaan became the most feared man in the Lebanon during his term, since he had the power to order the arrest and indefinite detention of anyone.

摩洛哥当局随后下令逮捕并拘留涉入这一事件的两名警察，等待对造成示威者死亡的具体情况的司法调查结束。
Moroccan authorities subsequently ordered the arrest and detention of two police officers involved in the incident, pending the completion of a judicial inquiry into the circumstances of the demonstrator' s death.

纳粹波兰占区行政长官汉斯·弗兰克(HansFrank)下令逮捕并处决波兰领导人（政治家、国家官员、专业人士、知识分子等，甚至连牧师也难逃厄运）。
Hans Frank, the Nazi administrator of occupied Poland, orders the arrest and execution of Polish leaders(politicians, state officials, professionals, intellectuals- even priests).

年5月16日纳粹下令杀害波兰领导人纳粹波兰占区行政长官汉斯·弗兰克(HansFrank)下令逮捕并处决波兰领导人（政治家、国家官员、专业人士、知识分子等，甚至连牧师也难逃厄运）。
Hans Frank, the Nazi administrator of occupied Poland, orders the arrest and execution of Polish leaders(politicians, state officials, professionals, intellectuals- even priests).

刑事诉讼法》第37条规定："在有目击者在场的犯罪案件中，检察官应下令逮捕所有在场的有令人信服的证据表明其犯下该罪行的人"。
Article 37 of the Code states:" In the case of a witnessed crime, the public prosecutor shall order the arrest of each person present against whom there is compelling evidence indicating that they committed the crime.".

在另外2起案件中，是主管法院下令逮捕有关人员，理由是有关人员属于库尔德工人党。他们目前被关押在Sanluirfa监狱。
In 2 other cases, the persons concerned had been arrested by order of a competent court on grounds of belonging to the Kurdistan Workers' Party(PKK) and were currently in Sanluirfa prison.

金边市法院的检察官之一没有在1999年10月29日下令逮捕在金边的SingaporeII旅馆的主人，对此特别代表表示深切关注。
The Special Representative expresses his deep concern over the failure of one of the prosecutors of the Phnom Penh Municipal Court to order the arrest of the owners of the Singapore II Hotel in Phnom Penh on 29 October 1999.

相反，《家庭暴力问题（简易诉讼）法》并未赋予家庭事务法院院长下令逮捕家庭暴力实施者的权力，除非施暴者违反法院命令。
The Domestic Violence(Summary Proceedings) Act on the contrary does not enable the President of the Family Court to order the Arrest of the perpetrator of Domestic Violence unless he breaches the Order of the Court.