下令释放 in English translation

• ordered the release
• order the release

Examples of using 下令释放 in Chinese and their translations into English

我们执政的伍兹表示，奥巴马于2009年下令释放伊斯兰国的领导人，现在称伊斯兰国.
Woods said Obama ordered the release of the leader of ISIS, now called Islamic State, in 2009.

对此，林肯没有立即回应，也没上诉，或下令释放梅里曼。
Lincoln didn't respond, appeal, or order the release of Merryman.

应莫迪的要求，沙特王储已下令释放850名印度囚犯。
Also at the request of Modi, the crown prince ordered the release of 850 Indian prisoners held in Saudi Arabian jails.

据目击者说，“斯大林咧嘴一笑，下令释放库西宁的儿子。
According to the witness,"Stalin grinned and ordered the release of Kuusinen's son.".

总统是在2002年11月下令释放这些妇女的。
In the course of November 2002, a presidential decree in fact ordered the release of those women.

在提交人提交申诉后的一个未详细说明的日子，检察官下令释放Titiahonjo先生，但队长Togolo拒绝服从命令。
On an unspecified date, after a complaint filed by the author, a prosecutor ordered the release of Mr. Titiahonjo, but Captain Togolo refused to comply.

检察官如下令释放前政权的成员或逮捕武装旅的成员，就会成为这种攻击和威胁的主要目标。
Prosecutors ordering the release of former regime members or the arrest of members of armed brigades are the primary target of such attacks and threats.

他劝说哥哥下令释放集中营里的许多囚犯，说他们是“好的犹太人”。
He persuaded his brother to order the release of many prisoners of concentration camps, claiming they were“good Jews.”.

年1月10日，Soukyeh先生被高级法院下令释放，但迄今该项决定仍未得到执行。
On 10 January 2010, Mr. Soukyeh was granted release by order of the High Court of Justice. However, to date, this decision has not been implemented.

移民权利倡导者要求法官下令释放在美国与子女分离的移民父母。
Immigrant-rights advocates asked a federal judge to order the release of parents separated from their children at the border.

政府没有说明为什么民事法院几次下令释放AlAbadi先生，它们有权评价拘留的合法性。
The Government has not explained why the civilian courts, competent to appreciate the lawfulness of the detention, ordered the liberation of Mr. Al Abadi in several occasions.

移民权利倡导者要求法官下令释放在美国与子女分离的移民父母。
Immigrant-rights advocates asked a federal judge to order the release of parents separated from their children.

移民权利倡导者要求法官下令释放在美国与子女分离的移民父母。
Immigrant rights advocates are asking a judge to order the release of immigrant parents separated from their children at the U.S. border and their reunification.

尽管这样，他还是继续被拘留到1794年8月，此时他被公共安全委员会下令释放。
Nevertheless, he continued to be remain in custody until August of 1794 when he was released by order of the Committee of Public Safety.

法官补充说，他认为“揭露一旦法院下令释放，该程序即刻完成”。
The judge added that he considered it“revealing that once a court ordered release, the process was completed promptly”.

秘书长特别代表的一些行政命令曾适用于法院或检察官后来下令释放的刑事嫌疑人。
In the former cases, some orders have been applied to criminal suspects who have been ordered released by a court or prosecutor.

年12月20日，Al-Bitar先生被高级法院下令释放。
On 20 December 2009, Mr. Al-Bitar was granted release by order of the High Court of Justice.

伊斯兰国的领导人被美国军队监禁，并于2009年被奥巴马政府下令释放到伊拉克。
And, of course, the leader of ISIS was imprisoned by American troops and ordered released to Iraq by Obama administration in 2009.

该法院可以做出另一判决取代原判决，或下令释放，或确认死刑判决。
The court may rule to replace the sentence with another, to order release or to confirm the death sentence.

根据当时提供的资料，刑事法院在两个案件中已下令释放提交人，而其他三个案件仍待最高法院审理。
According to information available at the time, the Criminal Court had ordered the release of the author in two cases, while three other cases were still pending before the Court of Cassation.