Examples of using 下列专题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为便于开展工作，协调员在专家会议之前、期间和之后举行了许多不同范围的非正式磋商，讨论了下列专题：.
In order to facilitate the work, the Coordinator conducted a number of informal consultations of different settings prior to, during, and after the Meeting of Experts to discuss the following topics.附属履行机构第二十六届会议决定，按照第4/CP.12号决定安排的为期两天的研讨会应当以下列专题为重点：.
The Subsidiary Body for Implementation(SBI), at its twenty-sixth session, decided that a two-day workshop, organized pursuant to decision 4/CP.12, should focus on the following topics.报告中的一节将论述下列专题，"经济及社会理事会2007年实质性会议高级别部分主题的区域方面"（理事会第2007/17号决定）。
A section of 本节论述下列专题；.
框架中确定了发展、安全和人权等联合国关键活动领域的下列专题重点：.
The following thematic priorities in 辩论旨在处理下列专题：.
(c)专题圆桌会议将探讨下列专题：.
(c) Thematic round tables which will address the following themes.研讨会期间讨论到下列专题：.
The following topics were addressed during the seminar.第三委员会的工作涉及下列专题：.
The work of Committee III covered the following topics.因此，提出了下列专题：.
As a result, the following topics were proposed.就下列专题作了专题介绍：.
就下列专题作了专题介绍：.
Presentations on the following topics were delivered.月16日全天活动，包括三场圆桌会议，重点讨论下列专题：.
为了支持这一目标，妇发基金在下列专题领域开展了工作：.
In support of this goal, UNIFEM works in the following thematic areas.工作组又建议，大会请经社理事会在其今后的工作中审议下列专题：.
与会者提出了下列专题，这些专题有必要更好地反映在世界海洋评估大纲之中：.
Participants identified the following topics, which need to be better reflected in the world ocean assessment outline.工作组回顾，已根据职权范围设立了四个专家组以处理下列专题：.
The Working Group recalled that four expert groups had been established in accordance with the terms of reference to address the following topics.消除种族歧视委员会第五十届会议讨论了这一问题(CERD/C/SR.1189)，决定向小组委员会提出下列专题：.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination discussed this issue during its fiftieth session(CERD/C/SR.1189) and decided to propose to the Sub-Commission the following topics.为了在审议此项目时进一步了解情况，委员会就下列专题听取了专家组的意见：*.
To further inform its consideration of this item, the Commission heard panels of experts on the following topics:*.具体而言，在清洁发展机制下确定了下列专题，供进一步讨论：.
Specifically, under the CDM, the following topics were identified for further discussion.
