下列是 in English translation

• following are
• the following is

Examples of using 下列是 in Chinese and their translations into English

下列是适用于此页面上列出的所有Twitch徽标资产的一般准则。
These are the general guidelines that apply to all Twitch logo assets listed on this page.

下列是一些有用的诀窍，能简化流程并且能帮助找到满足你交易需要的最佳经纪商。
Below are some helpful tips to simplify the process and assist with finding the best broker for your trading needs.

由于迫切需要充分执行决议，反恐委员会认为下列是执行决议的一些优先领域：.
Given the urgency of the need to implement fully the Resolution, the CTC considers the following to be priority areas in the implementation of the Resolution.

下列是波兰参与研制的仪器：.
Listed below are instruments to which Poland contributes.

下列是有关外籍人就业情况的补充资料。
The following additional information is provided on the employment situation of foreigners.

下列是他的诗中最有名的一节的主题：.
These are among the most famous lines of his poetry.

除了这些共同的问题外，下列是针对不同类型基础结构的特定部门战略。
In addition to these common issues, the following are sector-specific strategies for the different types of infrastructure.

下列是在构建私有云解决方案时需要考虑的五个方面。
Below are five things to consider when implementing a private cloud strategy.

下列是在第一轮审议期间最后阶段获得接受的四项《公约》，并且很快即将予以签署。
The following four Conventions that have been accepted in the First Cycle are at the final stage and they will soon be signed.

下列是根据国际人权标准颁布的新法律：《民法》(第1和2部分)；《刑法》；《劳工法》；《消费者保护法》。
The following new laws have been enacted on the basis of international human rights standards: The Civil Code(Parts 1 and 2); the Criminal Code; the Labour Code; the Consumer Protection Act.

下列哪些是系统误差?
Which of the following are systematic errors?

下列是该框架的各个组件：.
The following are the various components of the framework.

下列是监督和监测工作条件的主要机构：.
The following are the main bodies supervising and monitoring working conditions.

下列是代表这些组织的全国工会：.
The following are the national unions representing these organizations.

下列是Jain医生经常进行的手术案例：.
The following are examples of the types of surgeries performed by Dr. Jain.

下列是我们在过去几年于不同组别所得的奖项。
The following are awards we have won over the last several years.

下列是最重要的领域：.
The following are the most important areas.

下列是垄断竞争的特征的有（）.
The following are the features of monopolistic competition.

下列是与上述管制制度有关的相关立法规定：.
The following are the relevant legislative provisions relating to the said control regime.

下列是各国政府能采取的一些具体措施：.
The following are some of the specific measures which Governments could take.