下列机构 in English translation

• the following institutions
• the following bodies
• of the following organs
• the following agencies

Examples of using 下列机构 in Chinese and their translations into English

在分区域一级，环境署为下列机构提供了援助：.
At the subregional level, UNEP provides support to the following institutions.

考察期间拜访了下列机构(括号中表明了会见中讨论的方案)：.
The following institutions were visited during the mission(the programme discussed in the meetings is indicated in bracket).

下列机构从事粮食和其他商品的储藏和分销工作。
The following institutions are operating in the field of the storage and distribution of food and other commodities.

所需数额5105600美元，根据支出情况增加了140300美元，用作下列机构成员的旅费：.
The amount of $5,105,600, reflecting an increase of $140,300 based on the pattern of expenditure, provides for travel of the members of the following organs.

下列机构同意参与这次活动：教科文组织、世界银行、人口基金、非洲经委会、世卫组织/泛美卫生组织和资发基金。
The following agencies agreed to participate in this activity: UNESCO, the World Bank, UNFPA, ECA, WHO/PAHO, and UNCDF.

根据法律，下列机构承担了打击资助恐怖主义行为的义务：.
Pursuant to the Law the following institutions are obliged to combat financing of terrorism.

拨款共计4465500美元,增加71200美元,供作下列机构成员的旅费.
A provision totalling $4,465,500, reflecting an increase of $71,200, would be required for travel of the members of the following organs.

下列机构负责保障各项人权和基本自由的有效落实：.
The following institutions guarantee the effective exercise of human rights and fundamental freedoms, in accordance with article 191 of the Constitution.

在中国，下列机构在公司报告中起着重要作用：.
In China, the following institutions, among others, play important roles in corporate reporting.

自1992年《宪法》颁布以来，多哥的政治活动是由下列机构推动的：.
Since the adoption of the 1992 Constitution, political power has been exercised by the following institutions.

第十条残疾幼儿的学前教育,通过下列机构实施：.
Article 10: Preschool education for children with disabilities shall be carried out by the following institutions.

相关的职业技术指导和培训课程、设施和服务也可由下列机构或组织提供：.
Technical and vocational guidance and training programmes, facilities and services are also provided by the following institutions or organisations.

公共行政和发展管理司正在最后确定与下列机构的协定：.
The Division for Public Administration and Development Management is finalizing the agreement with the following institutions.

根据《科学研究法》，现有下列机构在从事科研活动：.
In accordance with the Law on Scientific Research, the following institutions pursue scientific and research activities.

年，教育和科学部提供资金支持在下列机构中建立技术核心：.
In 2002 the Ministry of Education and Science financially supported the establishment of technological nuclei at the following institutions.

下列机构或组织就可能合作的实质领域提供了新资料，并在一个事例中提供了刷新的资料：.
The following bodies or organizations provided new, and in one case updated, information on substantive fields of possible cooperation.

下列机构对于影响斯洛文尼亚共和国人权的各方面有管辖权：.
The following bodies have jurisdiction in areas that influence human rights in the Republic of Slovenia.

为确保尊重公民权利，包括妇女、儿童和残疾人权利，建立了下列机构：.
The following bodies have been established to ensure that the rights of citizens, including women, children and handicapped persons, are respected.

理事会还将为下列机构举行经前几届会议推迟的选举.
The Council will also hold elections, postponed from previous sessions, to the following bodies.

下列机构负责协调《上海合作组织宪章》所载目标和任务的执行工作。
Implementation of the goals and tasks embodied in the SCO charter is coordinated by the following bodies.