Examples of using
下列组织
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
下列组织出席了会议:联合国维也纳办事处、欧盟委员会和国际冷冻学会(冷冻学会)。
The following organizations were represented: United Nations Office at Vienna, European Commission and International Institute of Refrigeration(IIR).
委员会决定在下列组织答复委员会就其报告提出的问题之前应推迟审议下列组织的四年期报告:.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following organizations pending responses to the questions posed by the Committee on their reports.
除了澳大利亚、加拿大、新西兰和丹麦政府的答复之外,下列组织和个人提交了评论和资料:.
In addition to the responses from the Governments of Australia, Canada, New Zealand and Denmark, the following organizations and individuals submitted comments and information.
在过去两年,下列组织开始接受威尔士议会政府提供的资助,以推动少数民族妇女关心的问题。
The following organisations have started to receive funding from the Welsh Assembly Government in the last two years to take forward issues of concern to minority ethnic women.
确保合规性和改善劳工和环境实践,我们参加与下列组织和标准:.
To ensure compliance and improve labour and environmental practices, we are affiliated with the following organisations and standards.
下列组织代表也在会上发言(按发言顺序排列):鹿特丹公约联盟、非洲农药行动网和THANAL。
Statements were also made by the representatives of the following organizations, listed in the order in which they spoke: Rotterdam Convention Alliance, Pesticide Action Network Africa and THANAL.
由于时间所限,委员会已将下列组织的申请的审议推迟至2003年届会:.
Owing to time constraints, the Committee deferred the applications of the following organizations to its 2003 session.
由于时间限制,委员会不能审议下列组织对委员会成员所提问题的答复:.
Owing to time constraints, the Committee was not able to review the responses posed by its members to the following organizations.
委员会注意到下列组织的四年期报告(见第一章,决定草案一,(c)分段):.
The Committee took note of the quadrennial reports of the following organization(see chap. I, draft decision I, subpara.(c)).
下列组织和机构的代表参加了一般性讨论日的活动:.
Representatives of the following organizations and bodies participated in the day of general discussion.
委员会1998年会议已经决定下列组织关于咨商地位的申请推迟到1999年审议:.
At its 1998 session, the Committee had decided to defer to its 1999 session the applications for consultative status of the following organizations.
下列组织的观察员出席了会议:国际计量局和国际导航研究所协会。
The Meeting was attended by observers for the following organizations: International Bureau of Weights and Measures(BIPM) and International Association of Institutes of Navigation.
A:由下列组织赞助的H-1B资格申请者不受上限限制:.
A: Applicants for H-1B status sponsored by the following organization are exempt from the cap.
(c)无损结束下列组织要求更改地位类别的申请:.
(c) To close without prejudice the application for reclassification of status of the following organization.
委员会同次会议还决定推迟审议下列组织关于更改地位类别的申请:.
At the same meeting, the Committee decided to defer its consideration of the application for reclassification consultative of status of the following organization.
请注意,下列组织所提供的意见和信息,以原始格式呈现,而无需独立审查。
Please note that the opinions and information offered by the following organizations are presented in their original format, without independent review.
根据1982年10月8日有关农民社会职业组织的法律,下列组织被认为是此类组织:.
In accordance with the Act of 8 October 1982 concerning farmers' socio- occupational organizations, the following are considered as such organizations:.
在2002年续会期间,为等待收到对委员会所提出的问题的答复,委员会推迟审议下列组织的申请:.
The Committee deferred its consideration of the applications of the following organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee during its 2002 resumed session.
委员会1月13日第13次会议注意到下列组织通知秘书处已停止活动:.
At its 13th meeting, on 13 January, the Committee took note of the closure of the following organizations that had informed the Secretariat of the termination of their activities.
委员会决定,在收到对委员会所提问题作出的答复之前,推迟审议下列组织的四年期报告:.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following organizations, pending receipt of responses to the questions posed by the Committee.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt