下列要素 in English translation

• the following elements

Examples of using 下列要素 in Chinese and their translations into English

关于涉及基础阶段活动的最新情况方面(第37和38段)，委员会获悉，已制定实施企业内容管理的框架，其中包括下列要素：.
With regard to the update on the activities related to the foundational phase(paras. 37 and 38), the Committee was informed that a framework for the implementation of enterprise content management had been established comprising the following elements.

本内容开发框架将导致制订一套包含下列要素的准则，将列入涉及个别服务行业的一系列部门文件。
The present content development framework will lead to the development of a set of guidelines with the following elements, to be included in a series of sector papers covering individual service industries.

关于《公约》下的筹资机制，缔约方建议在缔约方会议下运作一个有效的筹资机制(77国集团和中国，MISC.2/Add.1；印度，MISC.5/Add.1)，其中包含下列要素：.
On financial mechanism under the Convention, Parties proposed operationalizing an effective financial mechanism under the COP(G77 and China, MISC.2/Add.1; India, MISC.5/Add.1) with the following elements.

支持无害环境技术的开发、转让和部署的筹资机制，旨在建立公私伙伴关系(中国，MISC.5和FCCC/AWGLCA/2008/11)，包含下列要素：.
A financial mechanism supporting development, transfer and deployment of ESTs aimed at developing public- private partnership(China, MISC.5 and FCCC/AWGLCA/2008/11), with the following elements.

工作计划可以包括下列要素：.
A workplan should contain the following elements.

内部审计还应包括下列要素：.
Internal audits shall also include the following elements.

经过改进的状况可以包括下列要素.
Elements of an improved situation could include the following.

贿赂除其他外还包括下列要素.
Bribery may include, inter alia, the following elements.

手册》的全面修订版应包括下列要素：.
A comprehensive revised edition of the Handbook should include the following elements.

人员配置的拟议变动，以反映下列要素：.
The proposed changes in staffing reflect the following elements.

发布数据时所附的分析应包括下列要素：.
The type of analysis that should accompany a release ought to include the following elements.

这种解决冲突的进程除其他外应包括下列要素：.
Such conflict resolution processes should include, inter alia, the following elements.

项目的关键绩效指标（KPIs）至少应包含下列要素：.
The key performance indicators(KPIs) for the program should, at minimum, include the following elements.

根据世界其他区域的经验，这一构架可包括下列要素：.
Based on the experience of other regions of the world, such an architecture could include the following elements.

人们强调，此种公众认识方案的成功与否取决于下列要素：.
It was emphasized that the elements on which the success of such a public awareness programme depended included the following.

适用于持久性有机污染物农药的管理体制还可以包括下列要素：.
Elements of a regulatory framework applicable to pesticide POPs could also include the following.

国家登记册内的每一帐户应有一个特有的帐号，帐号包括下列要素：.
Each account within a national registry shall have a unique account number comprising the following elements.

高级别小组为实现青年合理待遇和生产性就业制定的全面战略包括下列要素：.
The comprehensive strategy of the High-Level Panel for achieving decent and productive work for young people includes the following elements.

下列要素，可能有助于区分诚信调查或是骚扰之間的差異所在：.
Some factors that could help in distinguishing between good faith investigation and harassment include.

每一[分配数量单位][部分分配数量]应具有独特的序号，序号应包含下列要素：.
Each[AAU][PAA] shall have a unique serial number comprising the following elements.