Examples of using 下定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世纪80年代，美国联邦政府下定决心，成功地移除了黑手党在工会组织中的势力。
In the 1980s, the U.S. government made a determined effort to remove Mafia influence from labor unions.举例来说，我可能在新年下定决心，要控制饮食，每天上健身房。
如果你真的想改变自己的生活，你必须下定这个决心。
If you really really want to change your life, you must make that decision.我们尼日利亚已下定决心，用我们当地的话来说就是，要将抗艾斗争进行到底。
In Nigeria, we have made the commitment to fight AIDS to the finish, as we say in our local parlance.这些事已经过去了，可是这些都促使我下定决心要狠揍他一顿。
All that has done though is make me determined to beat him up.我一听到你这么说，我下定决心要改变我的习惯。
As soon as I got that, I made a commitment to change MY habits.我一听到你这么说，我下定决心要改变我的习惯。
As soon as I heard you say that, I made a commitment to change MY habits.但它也放弃了粗暴的态度，下定决心要把特朗普治下的美国从亚洲挤出去。
But it has also abandoned its abrasive attitude, making determined efforts to pivot Asia away from Trump's America.所以,直到他下定决心，我会继续和他做爱，他也会继续和我做爱。
So, until he decides to commit, I will keep getting sex from him and he will keep getting sex from me.他说：“值此元旦之际，我请所有人和我一起，共同下定一个新年决心：让我们把和平摆在首位。
He urged every global citizen to“join me in making one shared New Year's resolution: Let us resolve to put peace first.”.政府下定决心，通过立法手段，消除对少女的暴力行为，消除贩卖妇女的现象。
The Government was making determined efforts, through legislative measures, to eradicate violence against girls and trafficking in women.蒙古下定决心不遗余力地创造一个"适合儿童生长的世界"。
但他就是没有力量最终下定真正的决心，跟随耶稣基督。
But he just couldn't find the strength to make a final, real decision for Jesus Christ.这一次，普京似乎下定决心要以一种不太可能引起强烈反对的慢动作来策划下一步行动。
This time around, Mr Putin looks determined to orchestrate his next move in a slow-motion fashion that's less likely to produce a backlash.政府必须继续下定决心，加强繁文缛节，加强合规监督并提供更好的服务，“他说。
The government must continue to make determined efforts 全世界野生动物的悍卫者和组织，下定决心要确保今年真的是个『虎年』。
Wildlife activists and organizations around the world are determined to make sure that this is really“The year of the Tiger”.下定决心去做事情会对你的人生有积极、深远的影响。
事实证明,只要国际社会下定决心促成改变,重大改变就能迅速实现。
Where the international community is committed to making a difference, it has proved that significant and rapid transformation can be achieved.看着母亲的生活，她下定决心不再依赖任何人，尤其是男人。
Watching her mother's life had made her determined never to rely on anyone- and particularly not a man.诺基亚在90年代引领了无线革命，并下定决心要把世界带进智能手机时代。
Nokia led the wireless revolution in the 1990s and set its sights on ushering the world into the era of smartphones.
