不义的人 in English translation

• the wrongdoers
• unjust
• the wrong-doers
• the evildoers
• the harmdoers
• the wrongdoing people
• unrighteous man
• the transgressors
• the wicked

Examples of using 不义的人 in Chinese and their translations into English

至于信道而且行善的人，真主要使他们享受完全的报酬。真主不喜爱不义的人。
And as for those who believed and worked righteous works, He shall repay them their hires in full, and Allah loveth not the wrong-doers.

假借真主的名义而造谣，或否认其迹象的人，有谁比他还不义呢？不义的人，必定不会成功。
And who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses? Indeed, the wrongdoers will not succeed.

他们不是否认你，但是不义的人是拒绝承认真主的启示。
It is not you that they belie; but the harmdoers deny the verses of Allah.

他说：愿真主保佑我们，我们只把发现其粮袋里有酒杯者当做奴仆；否则，我们必定是不义的人。
He said: Allah forbid that we should take anyone but him with whom we found our stuff; verily then we should be the wrong-doers.

如果恶魔使你忘记，那末，在记起之后，你不要再与不义的人同座。
And if Satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.}[Quran 6:68].

恶人当离弃自己的道路，不义的人应除掉自己的意念。
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts;

约伯不了解他受苦是因为他是一个正直的人，不是因为他是不义的人）。
Job does not understand that he is suffering because he is a righteous man, not because he is an unrighteous man.

最终的审判终将到来，“不义的人不能承受神的国”（9节）。
There will be a final judgment:‘The wicked will not inherit the kingdom of God'(v.9).

不义的人就一直“将真理放在箱子里”，并坐在盖子上，“在不义当中压制它”。
Unrighteous men continually"put the truth in a box" and sit on the lid and"hold it down in unrighteousness.".

你们不要倾向不义的人，以免遭受火刑。除真主外，你们绝无保护者，然后，你们不能获得援助。
And do not incline to those who are unjust, lest the fire touch you, and you have no guardians besides Allah, then you shall not be helped.

弗5章5节）你们岂不知不义的人，不能承受神的国吗？
Ff.:"Do you not know that evildoers will not inherit God's kingdom?".

我这样使不义的人因自己的行为而互相友善。
And similarly We empower some of the oppressors over others- the recompense of their deeds.

圣经新译本》:“你们不知道不义的人不能承受神的国吗?
The biblical passage reads:"… Do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God?

你们不要倾向不义的人，以免遭受火刑。除真主外，你们绝无保护者，然后，你们不能获得援助。
And lean not on the evildoers, so that the Fire touches you-- you have no protectors apart from God-- and then you will not be helped.

圣经教导我们，“你们岂不知不义的人不能承受上帝的国吗？不要自欺。?
The biblical passage reads:"… Do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God?

岂不知不义的人不能承受神的国么？（6:9-11）.
Do you not know that wrongdoers will not enter the kingdom of God?…"(1 Cor 6:9).

我这样使不义的人因自己的行为而互相友善。
And thus We shall keep some of the wrong-doers close to others for that which they were wont to earn.

你们岂不知不义的人不能承受上帝的国吗”（林前6：9）。
Do you not know that wrongdoers will not enter the kingdom of God?…"(1 Cor 6:9).

凡你们所施的费用，凡你们所发的誓愿，都确是真主所知道的。不义的人，绝没有任何援助者。
God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. The unjust people have no helper.

你们俩不要临近这棵树；否则，就要变成不义的人。
But never approach this tree or you shall both become transgressors….