Examples of using 不仅提供了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
贸发会议秘书处的报告值得祝贺，它不仅提供了很好的分析，而且还向非洲国家提出了建设性建议和备选方案。
The UNCTAD secretariat was congratulated on its report, which provided not only an excellent analysis, but also constructive recommendations and alternative options for African countries.这些指令不仅提供了更好的性能，还能保护应用免受边道攻击（side-channelattack）的威胁。
These instructions not only provide better performance but also protect applications against an important type of threat known as side-channel attacks.研究工作通过产生新的资料并推动解决具体问题不仅提供了一种公共资源，而且还鼓励创新。
By generating new information and contributing to the process of solving specific problems, research not only provides a public good but also fosters innovation.RACEMI不仅提供了设计，还提供了最佳实践，并帮助我们在新环境设置之后对其进行管理，”Bergen说道。
RACEMI provided not only design, but also best practices, and helped us manage the new environment once it was set up,” says Bergen.这一研究发现不仅提供了有关钻石长期稳定性的线索，同时也有助于未来的研究。
The findings not only provide clues about the long-term stability of diamonds, but also have broad implications for future research.这不仅提供了一个更安全的环境，但避免的文件复杂EPA的报告，如果超过了标准水平。
This not only provides a safer environment but avoids having to file complicated EPA reports if standard levels are exceeded.学术课程不仅提供了基础知识，同时通过多种设施采用以应用为导向的研究和实践，包括：.
The academic programmes not only provide fundamental knowledge but also adopt an application-oriented approach to research and practice through its many facilities, such as.皮肤不仅提供了针对外来物质和病原体的必要保护屏障，也有助于身体保留各种流体和电解质。
Skin not only provides an essential protective barrier against foreign materials and pathogens, but it also helps the body retain various fluids and electrolytes.我认为，这些建立信任措施不仅提供了一个对话机会，而且也便利离散的西撒哈拉家庭进行宝贵的联络。
I am of the opinion that these confidence-building measures not only provide an opportunity for dialogue but also facilitate precious contacts between the separated families of Western Sahara.经验不仅提供了一个更好地了解希腊的章节，还提供了一个机会，以满足其他学生。
The experience not only provides a better understanding of Greek chapters, but also presents an opportunity to meet other students.监督厅审查了这些工作准则，并发现它们不仅提供了"如何工作"的指导，而且还收集了机构记忆。
OIOS has reviewed the guidelines and found that they not only provide guidance on" how to", but they also capture institutional memory.HCA不仅提供了道德和价值观，但利用其个性化到每个学生的需要一个伟大的教育理念。
HCA not only provides morals and values but utilizes a great educational philosophy that is individualized to each student's need.Kickstarter和其他平台不仅提供了筹集资金的手段，还为创业公司提供了测试市场和获取用户的机会。
Kickstarter and other platforms not only provide the means to raise funds, but also 该课程不仅提供了所涉及的学科坚实的基础，但也赋予特定的技能和专长的学生正在寻找。
The curriculum not only provides a solid foundation of the disciplines involved but also imparts specific skills and specializations that the students are looking for.中间人JVM不仅提供了类文件的场地，而且还可作为交换服务和资源的媒介。
The middleman JVM not only provides the playground for the class file but also acts as an intermediary for the exchange of services and resources.这些日常流程不仅提供了清晰的内容，而且对针对性地提高员工技能做出了重要贡献。
These routines not only provide clarity, but also make a significant contribution to the targeted improvement of employees' skills.建立一个日程表，不仅提供了一天的结构，更能帮助你保持干劲。
Setting a schedule not only provides structure to the day, it also helps you stay motivated.在iBTCG，我们不仅提供了重要程度的可见度，而且我们的信任度和可靠性也为我们的客户而着称。
At iBTCG, we not only provide a vital degree of visibility, but we are renowned by our clients for our trust and reliability.信息技术不仅提供了快速处理跨界交易的机制，还促成了体制文化的变革。
Information technology(IT) not only provides the mechanism for fast border transactions processing, but also bring changes to institutional culture.一个很好的例子就是jQTouch，它不仅提供了苹果式的主题，同时还提供了具有内建应用感官的动画，等等。
A good example of this is jQTouch which not only provide an Apple-like theme, but even native-looking animations, etc.
