不会容许 in English translation

• will not allow
• would not allow
• will not let
• would not tolerate
• is not going to permit

Examples of using 不会容许 in Chinese and their translations into English

他们不会容许政治领导人作出不符合自己利益的决定。
They do not allow political leaders to easily take decisions which are not in their own interests.

任何主权国家都不会容许本国公民每天受到致命导弹的袭击，这种行为只能被称为国家恐怖主义。
No sovereign country can allow its citizens to be targeted day in and day out by deadly missiles, in what can only be described as State-backed terror.

不会容许香港任何一个地方成为罪犯窝藏地”.
I solemnly point out that we will not allow any place in Hong Kong to become a place for criminals to hide.”.

因此，我们不会容许文化来定义，我们怎样翻译圣经，或怎样诠释圣经。
So we cannot allow the culture to define either how we translate the Bible or how we interpret the Bible.

美国不会容许基地组织及其极端主义同伙有任何可用来策划大规模凶杀活动的安全避难所。
America will permit Al-Qaida and its extremist allies no safe haven from which to plot mass murder.

十五年前，政府不会容许对大型基础设施项目进行公开质疑。
Fifteen years ago, the government wouldn't have tolerated public questioning of large-scale infrastructure projects.

一个自由意志主义的社会将不会容许任何人借由污染而伤害到他人，因为每个人要替自己的行为负起责任。
A libertarian society would not allow anyone to injure others by pollution because it insists on individual responsibility.

他们应该有所表示--向市场释出讯号表明，他们不会容许通胀率及通胀率预期持续低于2%。
It would behoove them to do something- signal to markets they are not going to tolerate inflation and inflation expectations persistently below 2%.”.

三喜公司不会容许任何供应商采用任何形式进行剥削，如强迫劳动或使用童工。
Junwee does not tolerate any form of exploitation at any of its suppliers, e.g. forced labor or child labor.

罗马天主教会不会容许这点，这样他们将丧失权力。
That cannot be tolerated by the Roman Catholic Church, and so they are going to lose their power.

所以，伊朗伊斯兰共和国不会容许任何国家或任何外国公司进行上述活动。
Therefore, the Islamic Republic of Iran shall not permit any State or foreign company to carry out the above-mentioned activities.

它漂亮地处身在水中，令湖变得漂亮，同时不会容许湖把它溶化，控制或遮盖。
It's in the water, beautifully beautifying the lakes, also not allowing the lake to dissolve them or to overpower them or to cover them.

为了协定的实现已经作出了很大牺牲，因此埃塞俄比亚不会容许以任何借口从协定后退。
Since so much has been sacrificed in its realization, Ethiopia will allow no backtracking from the Agreement under whatever guise.

巴西总统迈克尔·特梅尔说政府欢迎对巴西航空工业的新投资，但不会容许公司控制权有所改变。
Brazilian President, Michael Temer, said the government welcomed new investment in Embraer, but would not permit a change in control of the company.

蒙提·霍尔在节目中的确会开启一扇错误的门，以增加刺激感，但不会容许玩者更改他们的选择。
Monty Hall did open a wrong door to build excitement, but did not allow players to change their choice.

他还说：我们将长期作战，我们的政策很明确：不会容许伊朗在叙利亚建立军事势力。
We are in the midst of a protracted battle, and our policy is clear: We will not allow Iran to entrench itself in Syria.

当我们都看见自己是如此美好时，就不需要控制别人，也不会容许自己受到控制。
When we're each aware of our own magnificence, we don't feel the need to control others, and we won't allow ourselves to be controlled.

我说︰「看看现在，若你要进我的家，就要踏在我的尸体上，不然我不会容许你进我的家。
I said,“See now, if you have to go in my house, you will go on my dead body because I will not allow you!”.

但党不会容许这种事。
But the Party would allow no such thing.

我知道你不会容许自己走到错误的道路上。
I know you won't let me go down the wrong path.