不减 in English translation

• unabated
• undiminished
• is not reduced
• no less
• diminished

Examples of using 不减 in Chinese and their translations into English

不过最令人惊讶的是《名侦探柯南》系列之前的剧场版现今也还在继续大卖，可谓是人气不减。
But the most surprising is the"detective Conan" series of theatrical today still continues to sell, it is popular unabated.

我们曾经认为，之所以会如此，只因为精灵有着永恒的生命和不减的精力。
We have thought that this was so only because the Elves have lasting life and undiminished vigor.

年，在他返回伦敦第一次世界大战后，与黎明表现，克劳斯发现他的名气不减。
In 1918, at his return from London after World War I and with the dawn of expressionism, Claus found his fame diminished.

这份报告证实了国防分析显示，强烈的审前宣传持续不减，”辩方说。
The report corroborates the defense analysis showing that intense pretrial publicity has continued unabated," the defense said.

年12月期间，巴勒斯坦武装团体发射的火箭弹和迫击炮弹持续不减。
Rocket and mortar fire by Palestinian armed groups continued unabated throughout December 2008.

远远没有达到饱和点，中国的酒店业的爆发性增长在未来十年还将持续不减。
Far from reaching a saturation point, the explosive growth of China's hospitality market will continue unabated over the next decade.

虽然林业发展局对进入蒙罗维亚的木材实行收费办法，但因缺乏控制，非法坑锯锯木作业（使用链锯伐木）仍然持续不减。
This lack of control is allowing illegal pit-sawing(processing of logs with chainsaws) to continue unabated, although FDA is collecting fees on wood entering Monrovia.

英国数据分析机构Mintec方面发布公告称，阿鱿捕捞惨淡，需求不减，出口价格突破历史新高。
The British data analysis agency Mintec announced that the aunt's fishing was bleak, demand was not reduced, and export prices broke through record highs.

到了我这一代，好乐之风不减，对音乐却无任何形式上的敬畏。
In my generation, the wind of happiness is not diminished, but there is no form of awe in music.

暴力程度不减，有可能是因为惩处力度不够。
It was possible that the levels of violence had not decreased because the levels of punishment were insufficient.

在伦敦大学就读现代语言学时，他对音乐和摄影产生了浓厚的兴趣，至今依然不减。
While reading Modern Languages at London University he developed a passion for music and photography which remains undimmed.

妇女不上夜班，也不加班，而且子女年龄不满三岁的妇女每星期工作时间缩短，但工资不减。
Women were excluded from night work or overtime and those with children under three worked a shorter week without losing pay.

作为2018年整体表现较好的资产之一，债券基金人气不减。
As one of the better performing assets in 2018, the popularity of bond funds has not diminished.

我退休已经10年了，但是我对舞蹈的热爱始终不减。
It's been some years since I retired, but my love for dance never wanes.

虽然千年发展目标聚焦于小学教育，但是有必要确保在升中学的过渡阶段此种势头不减。
Although the MDGs have focused on primary school education, there is a need to ensure that this momentum is not lost in the transition to secondary school.

(b)对联合国的原则、活动和关切事项的学术兴趣不减；.
(b) Academic interest in the principles, activities and concerns of the United Nations does not diminish;

讲完一个半世纪后，这21个字的力量不减。
A century and a half after they were spoken, the force of those 21 words is undiminished.

研究人员说，他们“几乎可以肯定”，自1970年代以来海洋变暖不减，刺激了酸化，酸化影响了生物多样性并损害了珊瑚礁3d校验码3d校验码。
Researchers said they were“virtually certain” the oceans had warmed unabated since the 1970s, spurring acidification that has impacted biodiversity and harmed coral reefs.

博茨瓦纳对联合国的信赖与承诺仍然不减，而且在新千年的前夕，我们在这里重申这一信赖，重申这一承诺。
Botswana' s faith in and commitment to the United Nations remains undiminished, and we are here on the eve of the new millennium to renew that faith and to reaffirm that commitment.

针对妇女和女童的歧视和暴力持续不减，阻碍了其基本权利的实现，最重要的是生命权的实现。
Discrimination and violence against women and girls continued unabated, which impeded the realization of all their basic rights, and, in the first place, the right to life.