不同政党 in English translation

• from different parties

Examples of using 不同政党 in Chinese and their translations into English

共同交战”是一个政治或军事术语，指不同政党联盟对抗共同敌人;
Co-belligerence' is a political or military term referring to an alliance of different parties against a common foe;

不过，暴力始终是政治生活中一个因素，不同政党的支持者在群众集会上和示威游行中发生冲突和与警察发生冲突。
Violence is however a pervasive element in political life, with supporters of different parties clashing with each other and with police during rallies and demonstrations.

我们进入了我有幸领导的联合政府----包含5个不同政党的议会多数联盟(AMP)----5年任期的最后一年。
We are in the last year of the five-year mandate of the Coalition Government that I have the honour of leading-- the Parliamentary Majority Alliance(AMP), which includes five different political parties.

截至2009年11月，有93起公开案件针对2006至2010年期间由268名当选议员组成的议会成员，他们分别来自15个不同政党。
By November 2009, there were 93 open cases against members of Congress consisting of 268 elected parliamentarians for the period 2006- 2010, from 15 different political parties.

讲习班的目的是了解执行安理会第1325号决议、合作和协调区域性别机制以及建立来自不同政党的妇女联盟和网络的重要性。
The objectives of the workshop were the importance of understanding the implementation of the Security Council resolution 1325, cooperation and coordination of regional gender mechanisms, the importance of building coalitions and networks of women from different political parties.

除政府官员外,评估团与国内流离失所者、很多族裔群体代表、不同政党、以及留在家中的居民进行了谈话。
In addition to government officials, the Mission interviewed internally displaced persons, representatives of many ethnic groups, different political parties, and residents who have remained in their homes.

在1998年选举期间，省办公室为省及社区选举委员会和不同政党成员举办了主民、自由公平选举的培训。
In the 1998 election period, the provincial offices conducted training in democracy, free and fair elections for provincial and commune election commissions and members of different political parties.

特别报告员在其访问期间会唔了共和国总统、外交部长、国会主席、不同政党的议员、检察长、国防部长、内政部长。
The Special Rapporteur, during the course of the mission, met with the President of the Republic, the Minister for Foreign Affairs, the President of the Congress, deputies from different political parties, the AttorneyGeneral, the Minister of Defence, the Minister of the Interior.

超过一半（54％）与支持不同政党的人互动。
And more than half(54%) interact with people who supported different political parties.

在纳西里耶，示威者放火焚烧了6个不同政党的总部。
In Nasiriyah, demonstrators set fire to the headquarters of six different political parties.

在选举时，人们可以在不同政党之间进行选择。
In the elections the citizens can choose from a variety of political parties.

在纳西里耶，示威者放火焚烧了6个不同政党的总部。
Demonstrators in the southern city of Nasiriyah have even set fire to the headquarters of six different political parties.

多位议员表示，不同政党代表能共处如此一致的状态，实属难得！”.
Many of the congressmen mentioned how unusual it was that representatives from such divergent political parties could find themselves in such a state of agreement.

南部城市纳西里耶（Nasiriyah），示威者5日放火焚烧6个不同政党的总部。
Demonstrators in the southern city of Nasiriyah have even set fire to the headquarters of six different political parties.

南部城市纳西里耶（Nasiriyah），示威者5日放火焚烧6个不同政党的总部。
In Nasiriyah, demonstrators set fire to the headquarters of six different political parties.

此前，聘请律师弥合两个不同政党之间的信任差距，但却消耗了额外的时间和金钱。
Previously, lawyers were hired to bridge the trust gap between two different parties, but it consumed extra time and money.

至少2名代表不同政党的选举委员会成员将前往投票人居住地收集其选票。
No less than two members of the election commission, who are not representatives of the same political party shall go to the place of residence of the voter to take his/her vote.".

企业领导越来越需要整合知识的多种来源，了解不同政党的看法，并把人的价值转化为行动。
Business leadership is increasingly required to integrate multiple sources of knowledge, understand the perceptions of diverse parties and put human values into action.

来自不同政党的一些女性政治家具有丰富的经验和资历，这使她们在政治角逐中具有竞争力。
There is already a group of women political figures from different political parties who have significant experience and biographies thus making them competitive in the political race.

他还强调指出，有关针对即将举行的立法选举的若干议会候选人和不同政党的代表实施暴力的报道令人痛惜。
He also stressed that reports of alleged violence against several parliamentary candidates and representatives of various parties in the upcoming legislative elections were deplorable.