不同政治 in English translation

• different political
• various political
• diverse political
• dissenting political
• differing political
• dissident political
• varied political

Examples of using 不同政治 in Chinese and their translations into English

波多黎各不同政治意识形态的支持者都有权在这个论坛上提出各自的主张。
Supporters of the different political ideologies in Puerto Rico had the right to present their arguments in such a forum.

虽然此种框架没有一个现成的模式，但具有不同政治和法律结构的国家已有若干选择方案。
Though there is no single model for such a framework, a range of options already exists in countries with varying political and legal structures.

深深的迷恋触动了来自不同地区，不同种族和不同政治的人们。
Deep fascination touched people from different regions, of different races, and with different politics.

只有在联合国组织之下，才能将这种努力推展到不同政治、社会和文化情况的广大地理地区。
Such an effort spread over a large geographical area with varying political, social and cultural conditions is feasible only under the UNO umbrella.

DeFeyter先生的介绍称，拟订框架公约是兼顾各不同政治群体关切问题的最佳构想。
Mr. De Feyter presented the idea of elaborating a framework convention as the best option for accommodating the concerns of the different political groups.

由于这些努力，具有不同政治色彩的18个武装叛乱团体中有17个回归法制，现在正广泛参加各自区域的发展方案。
These efforts resulted in the return to the legal fold of 17 out of 18 armed insurgent groups with different political affiliations who are now extensively engaged in respective regional development programmes.

在妇女进入不同政治岗位的被选举权方面，全国女部长和女国会议员网委员会制订了2000-2001年行动计划。
As for eligibility to various political posts, the National Committee of the National Network of Women Ministers and Parliamentarians drew up a programme of action for the year 2000-2001.

这个称为阿富汗新开始方案的方案要求来自不同政治派别的战斗人员在国防部的管理下向中央政府交出武器。
The programme, known as the Afghan New Beginnings Programme, requires that combatants from different political factions give up their weapons to the central Government under the administration of the Ministry of Defence.

年，不同政治团体之间的冲突导致了所谓"红色恐怖"，血腥镇压和肆意杀害所有反对掌权的省军事行政委员会(PMAC)的派别。
In 1977, the conflicts between the various political groups resulted in the socalled" Red Terror", the brutal eradication of all opposition to the governing Provincial Military Administrative Council(PMAC) and random killings.

纪念过去是围绕特定政治、社会和文化背景进行的，受到不同政治力量、游说团体的影响、不断演变的社会问题以及重要利益攸关方的利益等因素的调节。
Memorializing the past evolves within particular political, social and cultural contexts and is modulated by different political forces, the weight of lobbies, the evolving concerns of society and the interests of key stakeholders.

联合民主党赢得3个席位，剩下的6个席位由属于独立派或其他不同政治团体的候选人赢得。
The United Democratic Party(UDP) won three seats, and the remaining six seats were won by candidates who ran as independents or as part of differing political groups.

年，又有表示不同政治意见者被捕，并被判处不相称的刑罚，新闻记者被威胁和恫吓，其资料被没收。
In 2004, more people were arrested and given disproportionate sentences for expressing dissident political opinions, and journalists were threatened and intimidated and had their equipment confiscated.

达科组建了救国政府，与其他持有不同政治观点的其他派别开展对话，起草新《宪法》，规定全面实行多党制。
Dacko formed a" government of national salvation", launched a dialogue with the various political movements and had a new constitution drawn up, which established a full multiparty system.

此外，为了提高宗教少数派在不同政治、社会和决策领域的影响和参与率，伊朗采取了许多措施，其中包括：.
Furthermore, to increase the presence and participation of religious minorities in different political, social and decision making settings, numerous measures have been taken, which include.

这项举措得到这个国家不同政治势力的代表的支持，将促成美国通过最终导致波多黎各非殖民化和自决的措施。
That initiative, which enjoyed the support of representatives of different political forces within the country, would generate the adoption of measures by the United States leading to the decolonization and self-determination of Puerto Rico.

同时，还促成了一次座谈会，来自全国10个省的55名女童与国民教育决议代表和不同政治派别的国会议员直接对话。
It also arranged a meeting for 55 girls from 10 departments of the country to dialogue directly with representatives of the National Accord on Education and with members of Congress from various political groupings.

粉色浪潮”(pinktide)推动着社会议题在该地区的议事日程中占据了靠前的位置，使得具有不同政治色彩的政府支持反贫困举措的可能性提高。
The‘pink tide' pushed social concerns up the agenda across the region, making governments of varied political colourations more likely to support anti-poverty initiatives.

此次对话会吸引了一百二十多个国家的近三百个政党和政治组织领导人与会，涵盖不同政治制度、不同文化背景和不同意识形态。
The dialog attracted nearly 300 leaders of political parties and political organizations from over 120 countries, covering different political systems, different cultural backgrounds and different ideologies.

这些发展得到伊拉克各种政治力量的支持并得到朋友们的帮助，使大多数有着不同政治、社会和知识背景的伊拉克人深受鼓舞。
These developments, supported by the will of the Iraqi political forces and with the help of our friends, have galvanized the Iraqi majority with its varied political, social and intellectual background.

研究结果介绍了在实现全民参加和克服社会转让和服务提供支离破碎化方面不同政治和体制驱动因素和障碍所起的作用。
Research findings have illustrated the varied political and institutional drivers and impediments involved in moving towards universalism and in overcoming the fragmentation of social transfers and service provision.