不定期 in English translation

两组的4级事件的风险相似，不定期的住院风险也是如此。

The risks of a grade 4 event were similar in the two groups, as were the risks of unscheduled hospital admissions.

TL2000定位为运输行业信息管理系统是专门为满足不定期航线承运人的需要而设计的。

TL2000 was positioned as a“transportation industry information management system designed specifically to meet the needs of the irregular route carrier.”.

两年来，专家小组从西非国家系统地收集了有关进出利比里亚不定期航班动态的统计数据和详细资料。

In the past two years, the Panel has systematically collected from West African countries the statistics and details on the movement of unscheduled flights to and from Liberia.

我个人不会使用这个功能，但这可能是因为我不定期阅读博客。

Personally I don't use this feature at all, but that's probably because I don't regularly read blogs.

日常中，客户的后期维护和不定期回访也是至关重要。

In daily life, the customer's post-maintenance and irregular visits are also important.

杰克逊和廷伯莱克一切都被前者的乳房外观-不定期或其他-所掩盖。

Everything Jackson and Timberlake did onstage was overshadowed by the appearance- unscheduled or otherwise- of one of the former's breasts.

众所周知，任何战略不管多么强有力或多么好，如不定期进行审查和更新，就不可能产生良好结果。

It is generally understood that however powerful or good a strategy may be, if it is not regularly reviewed and updated it may not yield good results.

要求飞机降落必须提前数天提出航班计划(即说明来源国和航空公司等)，包括不定期的航班。

It necessitates having flight plans, which specify the country of origin and carrier, etc., several days in advance of an aircraft's landing, including for irregular flights.

JS3指出，尽管赤道几内亚是撒哈拉以南非洲第三大石油生产国，但该国不定期公布其石油收入数字。

JS3 noted that, although Equatorial Guinea is the third largest oil producer in sub-Saharan Africa, it does not regularly publish its oil revenue figures.

在此之前，飞行员已经被告知船上可疑的谈话，之后他决定在科隆波恩不定期降落。

Prior to this, the pilot had been informed about a suspicious conversation on board, after which he decided to make an unscheduled landing in Cologne-Bonn.

他在同志社大学学习了神学，《汽车新闻》指出这是汽车行业高管的不定期背景。

And he studied theology at Doshisha University, which Automotive News points out is an irregular background for an auto industry executive.

在此之前，飞行员已经被告知船上可疑的谈话，之后他决定在科隆波恩不定期降落。

Prior to this, the pilot had been informed about a suspicious conversation on board, after which he chose to make an unscheduled landing in Cologne-Bonn".

不定期地但也在周末，博物馆会运行他们的一个蒸汽水泵。

Less regularly, but also on the weekend, the museum operates one of their steam-powered water pumps.

协调工作将包括交流有关信息和所得教训，不定期举行来自各外地办事处的工作人员会议，并协调机制。

Coordination will include the exchange of relevant information and lessons learned, occasional meetings of staff from the respective field offices, and coordinated mechanisms.

任意拘留、不定期拘留和身体暴力等侵犯人权行为主要影响少数民族的成员，特别是阿拉伯少数民族。

Human rights violations such as arbitrary detention, indefinite detention and physical violence mainly affect members of ethnic minorities and, in particular, the Arab minority.

此外，这些报告不定期发布，有时会间隔六个月。

In addition, the reports are published irregularly, sometimes with gaps of six months.

如今，中国央行不再定期干预外汇市场，也不设汇率目标。

These days, the PBOC no longer intervenes regularly in the currency market, and does not have an exchange-rate target.

中国保监会可以根据监管需要，不定期要求保险公司报送各种综合或者专项的合规报告。

China Insurance Regulatory Committee may, when necessary, irregularly require an insurance company to submit various kinds of comprehensive or special compliance reports.

与可能作为知识来源不定期使用的工作人员或顾问有关的费用不详。

Costs associated with staff or consultants who may have been used on an irregular basis as knowledge resources, have not been tracked.

巴西询问不定期在安道尔居住的季节工人的子女在获得医疗和教育服务方面有何障碍。

Brazil asked what the obstacles were for the children of seasonal workers residing irregularly in Andorra in terms of access to health and education services.