Examples of using
不得不削减
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
它也会扩大贫富差距,因为政府将不得不削减许多公共设施如教育,医疗保健及公共交通等的开支。
It will also widen income inequality as the government will have to cut spending on many public goods like education, health care and public transport.
由于每个月剩下的钱不多,傅然说他将不得不削减外出就餐、社交和旅行的开支。
With few funds left each month, Fu says he will have to cut expenses on dining out, socializing and travel.
工厂不得不削减产量、解雇工人,这减缓了经济发展。
Factories have had to cut back production and lay off workers, slowing economic growth.
但为了让OPEC和其盟友取得持续的成功,他们其实将不得不削减原油出口量。
But for OPEC and its allies to achieve lasting success, they will actually have to reduce the amount of crude being shipped.".
欧洲的汽车制造商将不得不削减其车队的排放量以避免罚款,而改进的柴油技术可能在这方面发挥了重要作用。
Carmakers in Europe will have to cut their fleet emissions to avoid fines, and improved diesel tech could play an important role in that.
企业不得不削减成本,这意味着工作机会减少,失业率上升。
Businesses are forced to cut costs… which means less jobs and higher unemployment.
他们因为我们的业务一直下滑而不得不削减工资而损失了很多工资。
They lost a lot of wages because we have had to cut back because our business has been down so badly.
但当销售额下降的时候,华为或许在未来将不得不削减市场营销和研发的预算。
But as sales decline, Huawei will have to reduce marketing and R&D budgets for the future.
作为回报,历届希腊政府不得不削减支出,增加税收并实施广泛的经济改革。
In return, successive Greek governments have had to slash spending, increase taxes and enact wide-ranging economic reforms.
我们将不得不削减成本,我们只是没有钱。
We will have to cut costs even more, we just don't have the money.
我在这里的原因是他们可能不得不削减我的胃最新消息。
The reason I'm here is that they may have to cut out my stomach- the latest news.
因此,它不得不削减过去几年的会员费,并且自2011年上市以来未能实现盈利。
They have had to slash membership fees over the past few years, and has failed to turn into profit since their IPO in 2011.
即使夺魂之镰有了额外的开发时间,JoshMosqueira和他的团队依然不得不削减一些功能。
Even with the extra time for Reaper of Souls, Josh Mosqueira and his crew had to cut some features.
由于每个月剩下的钱不多,傅然说他将不得不削减外出就餐、社交和旅行的开支。
With little funds left each month Fu says he will have to cut expenses on dining out, socializing and travel.
我为这款应用感到骄傲,尽管如此,为了发货我不得不削减开支。
(I'm very proud of that app, despite all the things I had to cut in order to ship.).
企业将不得不削减其他地方的成本以支付增加的工资,从而使裁员成为可能。
Businesses would have to cut costs elsewhere to pay for the increased wages, making layoffs likely.
对我来说最大的事情,我不得不削减一个一整个故事。
For me one of the biggest things that I had to cut was an entire story.
如果不能得到更多支助,粮食署将不得不削减按计划在阿富汗全境进行的粮食分配活动。
If additional support cannot be obtained, WFP will have to cut planned food distribution activities throughout Afghanistan.
当被问及他们过去一年的财务经历时,53%的中产阶级人士表示,由于资金紧张,他们不得不削减支出。
Asked about their financial experiences in the past year, 53 percent of middle-class people said they had to cut spending because money was tight.
还等什么是这意味着州政府,当有经济衰退或当他们的收入有一个缺口不得不削减。
And so what that means is state governments, when there's a recession or when they have a shortfall in revenues have to cut.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt